Vertaling van "zee en nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Deze moderne appartementen bevinden zich op slechts korte loopafstand van de haven en de stranden. Ze beschikken over een balkon met uitzicht op de zee en nabijgelegen zoutvlaktes en het natuurreservaat Parc del Penyal dIfach.
Auf dem Balkon Ihres modernen Apartments genießen Sie den Blick auf das Meer, die nahegelegenen Salinen und das Naturschutzgebiet Parc del Penyal d'Ifach. Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Hafen und den Stränden entfernt.

Het traditioneel ingerichte Cetin Pension beschikt over kamers met airconditioning en ligt bij de haven van Fethiye, op een paar passen van de prachtige Middellandse Zee en op minder dan 3 km van de nabijgelegen stranden.
Die traditionell eingerichtete Cetin Pension begrüßt Sie am Hafen von Fethiye.

Het Tuntas Beach Hotel is perfect gelegen aan het strand en biedt veel amusementsfaciliteiten, gratis WiFi, kamers met airconditioning en een eigen balkon, en een groot buitenzwembad met uitzicht op de nabijgelegen zee.
Perfekt am Strand gelegen bietet das Tuntas Beach Hotel viele Unterhaltungsmöglichkeiten, kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon und einen großen Außenpool mit Aussicht auf das nahe Meer.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

U kunt hier tafeltennissen of duiken in de nabijgelegen zee.
Genießen Sie eine Partie Tischtennis oder einen Tauchgang im nahegelegenen Meer.

U vindt ook veel bars en restaurants langs de nabijgelegen boulevard aan de zee.
Entlang der nahe gelegenen Strandpromenade finden Sie außerdem viele Bars und Restaurants.

De nabijgelegen zee leent zich bij uitstek voor het beoefenen van watersporten.
Das nahebei gelegene Meer bietet gute Wassersportmöglichkeiten.

Er wordt tot 11:00 uur een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd in het nabijgelegen café dat door de accommodatie wordt beheerd. Dit café kijkt uit op de zee en heeft een balkon en gratis WiFi.
Morgens steht in einem nahen Café mit Balkon mit Meerblick bis 11:00 Uhr ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Café wird ebenfalls von den Eigentümern der Unterkunft geführt und verfügt über kostenfreies WLAN.

Op het nabijgelegen strand kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals zwemmen, zonnen, een wandeling maken langs de lange promenade of gewoon ontspannen in 1 van de cafés aan zee, terwijl u naar de oceaan kijkt.
Der nahe gelegene Strand bietet verschiedene Aktivitäten, wie schwimmen, in der Sonne faulenzen, an der langen Strandpromenade spazieren gehen oder einfach in einem der Cafés mit Meerblick entspannen.

Sommige kamers kijken uit op de nabijgelegen zee. Verder zijn ze uitgerust met een kleine zithoek, satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf einen kleinen Sitzbereich, Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.