Vertaling van "aan het mooie strand " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure-hotel ligt op een uitstekende locatie op het mooie strand van Pajuçara. In de bars en restaurants kunt u genieten van de regionale keuken. U kunt winkelen op de markten langs de kust van Maceió.
Das Hotel Mercure liegt hervorragend am schönen Pajuçara-Strand und bietet neben regionaler Gastronomie in seinen Bars und Restaurants auch Einkaufsmöglichkeiten auf den Open-Air-Märkten entlang der Strandpromenade von Maceió.

Op mooie dagen kunt u met uw gezin genieten van het strand van het hotel en ontspannen met een glas wijn of een hapje op ons terras met uw voeten in het zand.
An schönen Tagen genießen Sie den Strand mit der Familie und entspannen bei einem Glas Wein oder Snack auf unserer Terrasse mit den Füßen im Sand.

Mercure Nadi is gelegen in twee hectare mooie tropische tuinen en Nadi Airport is maar enkele minuten verwijderd.
Das Mercure Nadi liegt inmitten von 5 Hektar wunderschöner tropischer Gärten, nur wenige Minuten vom Flughafen Nadi entfernt.

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Straßburger Stadtzentrum entfernt und verspricht unter seinem monumentalen Glasdach echte Entspannung mit Familie oder Freunden.

In het Mercure Nadi vindt u ook het mooie Rokete Restaurant en Bar en de heerlijke Senikai Spa. Het is de ideale Nadi-accommodatie voor stellen en gezinnen die op zoek zijn naar een tropische vakantie in Fiji.
Das Mercure Nadi verfügt zudem über das Rokete Restaurant und Bar und den Senikai Spa und ist somit die ideale Unterkunft für Familien oder Paare, die einen tropischen fidschianischen Urlaub verbringen möchten.

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Das neue Luxushotel Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa im Herzen des Resorts Mogador ist der ideale Ort für einen Tapetenwechsel in entspanntem und freundlichem Ambiente mit Blick auf das Meer.

Het 100% rookvrije hotel beschikt over mooie comfortabele hotelkamers. De kamers zijn uitgerust met airconditioning.
Das Nichtraucher-Hotel verfügt über schöne, komfortable Zimmer mit Klimaanlage.

Op mooie dagen opent hotel Novotel Lille Centre Grand Place een prachtig terras waar u na een dag winkelen of sightseeing ontspannen kunt lunchen of dineren.
An schönen Tagen lädt Sie das Novotel Lille Centre Grand Place Hotel auf seiner herrlichen Terrasse zum Entspannen bei einem Drink nach einem Sightseeing- oder Shopping-Tag, bei einem Mittag- oder Abendessen ein.

Dankzij de ideale ligging in het hart van de stad, en op slechts een steenworp afstand van metrostations, kunt u de mooie plekjes van de stad ontdekken, terwijl u profiteert van de plaatselijke voorzieningen.
Dank bester Lage im Herzen des Stadtzentrums und der Nähe zu den U-Bahnstationen können Sie den Charme und die Vorzüge der Stadt erkunden und gleichzeitig alle lokalen Annehmlichkeiten genießen.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.