Traduction de «prachtig terras waar » (Néerlandais → Allemand) :

Op mooie dagen opent hotel Novotel Lille Centre Grand Place een prachtig terras waar u na een dag winkelen of sightseeing ontspannen kunt lunchen of dineren.
An schönen Tagen lädt Sie das Novotel Lille Centre Grand Place Hotel auf seiner herrlichen Terrasse zum Entspannen bei einem Drink nach einem Sightseeing- oder Shopping-Tag, bei einem Mittag- oder Abendessen ein.

Weinstube Schwippe heeft niet alleen een rustieke eetzaal, maar ook een prachtig terras waar u heerlijk kunt genieten van een glas wijn.
Zur " Weinstube Schwippe" gehört neben dem rustikal eingerichteten Gastraum eine schöne Terrasse, auf der sich der Schoppen Wein besonders gut genießen lässt.

Er is een café met een prachtig terras waar u een stevig ontbijt of een drankje kunt nuttigen.
Ein Café, mit einer wunderschönen Terrasse erwartet Sie zu einem herzhaften Frühstück oder einem Drink am Abend.

Hotel Miramar beschikt over een prachtig terras, waar u kunt genieten van à-la-cartegerechten en het uitzicht over de jachthaven.
Das Hotel Miramar verfügt über eine hübsche Terrasse mit einer Bar, auf der Sie à la Carte speisen und die Aussicht auf den Jachthafen genießen können.

Elk appartement of kamer beschikt over een eigen klein terras of tuin met een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee en de prachtige zonsondergangen, waar Santorini zo beroemd om is.
Jedes Apartment und Zimmer besitzt eine eigene, kleine Terrasse oder einen privaten, kleinen Hof mit Blick auf den Vulkan, das tiefblaue Wasser der Ägäis und die herrlichen Sonnenuntergänge, für die Santorin so berühmt ist.

De grote patio is voorzien van een zwembad en er is een Marokkaanse woonkamer met een open haard, een hamam waar u kunt genieten en een prachtig terras met een solarium met prachtig uitzicht op het Atlasgebergte.
Freuen Sie sich auf den großen Innenhof mit Tauchbecken, ein marokkanisches Wohnzimmer mit einem Kamin, ein Hamam, das ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist und eine wunderschöne Sonnenterrasse, von der Sie die Aussicht auf den Atlas genießen.

Hotel Serhs Rivoli Rampla ligt aan de beroemde Ramblas. Het heeft een prachtige binnenplaats en een terras waar u kunt genieten van het uitzicht over de gotische wijk terwijl u van een espresso nipt.
An der berühmten La Rambla bietet das Hotel Serhs Rivoli Rambla einen schönen Innenhof und eine Terrasse, auf der Sie die Aussicht auf das Gotische Viertel bei einem Espresso genießen können.

Laat dit kleine, charmante hotel, Le Clos Des Recollets, u betoveren met zijn residentie uit de 17e eeuw en zijn prachtige groene terras, waar u vele planten en bloemen kunt bewonderen.
Lassen Sie sich von diesem kleinen, charmanten Hotel und Restaurant in einem Anwesen aus dem 17. Jahrhundert verzaubern. Freuen Sie sich auf dessen wunderschöne grüne Terrasse, auf der Sie viele Pflanzen und Blumen bewundern können.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Zwischen dem legendären Ipanema-Strand und dem wundervollen Copacabana-Strand gelegen, ist es eines der wenigen Hotels, die Terrassen an allen 388 Zimmern bieten.

Prachtig uitzicht en exclusieve toegang tot de Executive Club, waar de hele dag versnaperingen worden geserveerd in de lounge of op het terras
Große Eckzimmer mit Aussicht, exklusiver Zugang zum Executive-Club mit ganztägigen Snacks und Getränken im Garten oder auf der Terrasse