Traduction de «aan het levendige raadhuisplein » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel et le Café de Paris ligt aan het levendige Raadhuisplein, waar diverse cafés en restaurants te vinden zijn.
Das Hotel et le Café de Paris befindet sich am lebhaften Raadhuisplein mit seiner Vielfalt an Cafés und Restaurants.

De meeste liggen in de levendige Berlijnse wijk Mitte, dicht bij de populaire wijk Hackescher Markt en andere appartementen liggen in het levendige Kreuzberg en Friedrichshain.
Die meisten liegen im pulsierenden Berliner Bezirk Mitte, nahe dem beliebten Hackeschen Markt, andere der Apartments erwarten Sie in den belebten Bezirken Kreuzberg und Friedrichshain.

Ondanks de rustige ligging bevindt Ionian Eye zich slechts een korte loopafstand van het levendige strand, supermarkten en de levendige cafés, naar ieders smaak.
Trotz seiner ruhigen Lage ist das Ionian Eye nur wenige Gehminuten vom lebhaften Strand, Supermärkten und lebhaften Tavernen entfernt, die Speisen für jeden Geschmack anbieten.

Ennis is een levendige plaats in het westen van Ierland en staat bekend om haar levendige pubs en zeer goede Ierse muziek.
Ennis ist eine pulsierende Stadt im Westen Irlands, die für Ihre lebhaften Pubs und wirklich gute irische Musikszene bekannt ist.

Het strand van Falésia ligt op 2 km afstand en de levendige badplaats Praia da Oura met een levendig nachtleven ligt op 6 km van de accommodatie.
Der Strand von Falésia liegt 2 km und der lebhafte Ferienort Praia da Oura mit seinem lebendigen Nachtleben 6 km entfernt.

De belangrijkst straat van Kopenhagen, Strøget, en het Raadhuisplein vindt u 800 meter verderop.
Die Haupteinkaufsstraße von Kopenhagen, die Strøget, und der Rathausplatz sind 800 m entfernt.

Op 270 meter van de Olevi Residence vindt u het Raadhuisplein met het oude raadhuis.
Die Olevi Residence liegt nur 270 Meter vom Raekoja Plats (Rathausplatz) und dem Rathaus entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1878, op slechts 70 meter van het raadhuisplein (Raekoja plats) in Tallinn.
Nur 70 m vom Tallinner Rathausplatz entfernt begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1878.

Hotel Armatti ligt op 500 meter van het Raadhuisplein in de oude binnenstad van Brasov en beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning, gratis fitnessfaciliteiten en een bar.
Stilvolle, klimatisierte Zimmer, kostenfreie Fitnesseinrichtungen und eine Bar erwarten Sie im Hotel Armatti, 500 m vom Rathausplatz in der Altstadt von Kronstadt (Brasov) entfernt.

Er is gratis WiFi in de trendy lobbybar, die uitkijkt op het Rådhuspladsen (Raadhuisplein).
Etage lassen Sie den Blick über die Dächer von Kopenhagen schweifen. In der angesagten Lobbybar des Hotels Square nutzen Sie das kostenfreie WLAN und schauen auf den hübschen Rathausplatz, den Rådhuspladsen.