Traduction de «aan het halve olympische » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort heeft een zwembad aan het strand van halve olympische grootte.
Freuen Sie sich auf wohltuende Spa-Anwendungen sowie einen Pool mit 25 m Bahnenlänge am Strand.

Het halve Olympisch zwembad is perfect voor een verfrissende duik in de zomer en in de winter is het overdekt en verwarmd.
Der Pool (halbe Olympia-Größe) eignet sich perfekt für ein erfrischendes Bad im Sommer. Im Winter ist er überdacht und beheizt.

U kunt ontspannen aan het halve Olympische zwembad van het Efe Hotel, terwijl de kinderen in hun eigen zwembad zwemmen.
Im Efe Hotel können Sie im halbolympischen Pool entspannen, während die Kinder sich in ihrem eigenen Pool vergnügen.

Deze bed breakfast in Europese stijl beschikt over bijna een halve hectare aan weelderige tuinen met uitzicht op de Olympische bergen en de Juan de Fuca Straits.
Dieses Bed Breakfast im europäischen Stil bietet Ihnen darüber hinaus einen üppigen, 0,4 ha großen Garten mit Blick auf die Olympischen Berge und die Juan-de-Fuca-Straße.

Hotel De Halve Maan is een gezellig familiehotel in het centrum van het dorp Bovenkarspel.
Das Hotel de Halve Maan ist ein gemütliches Familienhotel im Zentrum des Dorfes Bovenkarspel.

In de op 2 km afstand gelegen Olympische Sporthal Zetra vonden in 1984 de Olympische Winterspelen plaats.
Die 2 km entfernte Olympiahalle von Zetra diente als Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1984.

Interessante bezienswaardigheden in Garmisch zijn het Olympia-Eissport-Zentrum (Olympisch Stadion) en de Große Olympiaschanze (Olympische skischans).
Zu den interessanten Sehenswürdigkeiten in Garmisch zählen das Olympia-Eissport-Zentrum (Olympiastadion) und die Große Olympiaschanze.

Het pension ligt op slechts 7 km van het Olympisch ijssportcentrum en 9 km van het Olympische skistadion.
Die Pension liegt 7 km vom Olympia-Eissport-Zentrum und 9 km vom Olympia-Skistadion entfernt.

Het olympisch dorp, waar de Olympische Winterspelen van 2014 zullen worden gehouden, is in 30 minuten lopen te bereiken.
Das Olympische Dorf der Olympischen Winterspiele 2014 erreichen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang vom Hotel aus.

Het Centro Vacanze Pra' delle Torri is gevestigd in een groot vakantiepark met een privéstrand, olympische en semi-olympische zwembaden en talloze sportfaciliteiten.
Das Centro Vacanze Pra' delle Torri liegt in einem großen Ferienpark mit einem eigenen Strand, olympischen und halb-olympischen Pools und einer Vielzahl von Sportmöglichkeiten.