Vertaling van "kunt ontspannen aan het halve olympische " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen aan het halve Olympische zwembad van het Efe Hotel, terwijl de kinderen in hun eigen zwembad zwemmen.
Im Efe Hotel können Sie im halbolympischen Pool entspannen, während die Kinder sich in ihrem eigenen Pool vergnügen.

U kunt ontspannen in zwembad van olympische afmetingen terwijl de kinderen spelen in het kinderbad.
Entspannen Sie im hoteleigenen olympischen Pool, während sich die kleinen Gäste im Kinderbecken vergnügen.

Dit hotel ligt op een en een halve hectare grond met uitzicht op het platteland van Leicestershire, en heeft een terras op het zuiden, zodat u buiten kunt ontspannen bij mooi weer.
Dieses Hotel befindet sich auf einem 0,6 Hektar großen Gelände mit Blick auf die Landschaft von Leicestershire und verfügt über eine Südterrasse, auf der Sie bei schönem Wetter im Freien entspannen können.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

In The Flora Boutique Hotel kunt u genieten van een ontspannen verblijf in Phnom Peng, op slechts 600 meter van de Russische Markt, en op 1 km van de Olympische Markt.
Das Flora Boutique Hotel bietet einen erholsamen Aufenthalt in Phnom Penh und liegt nur 600 m vom Russian Market sowie 1 km vom Olympic-Market entfernt.

In het Plaza Resort Spa kunt u in alle luxe heerlijk ontspannen op het ruime terras of een duik nemen in het zwembad van olympisch formaat.Het beschikt ook over een eigen uitgebreide spa.
Erleben Sie Luxus und echte Entspannung an der Plaza Resort and Spa. Erholen Sie sich auf der geräumigen Terrasse oder schwimmen Sie im Pool mit olympischen Maßen.Nutzen Sie das hoteleigene Spa mit umfassendem Service.

Om te ontspannen kunt u zitten naast een semi-olympisch zwembad dat wordt omringd door een prachtig aangelegde tuin.
Zur Erholung trägt außerdem der 25 m lange Pool bei, der in einem landschaftlich gestalteten Hof liegt.