Vertaling van "aan het congrescentrum altes " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kongress is verbonden aan het congrescentrum Altes Rathaus en ligt direct naast de Murradweg (fietsroute).
Das Hotel Kongress ist mit dem Kongresszentrum Altes Rathaus verbunden und liegt direkt am Murradweg (Radweg).

Hotel Alt-Rodenkirchen ligt op een rustige locatie in de stad Keulen en biedt comfortabele accommodatie op 15 minuten rijden van het Keulse congrescentrum.
Das Hotel Alt-Rodenkirchen begrüßt Sie in einer ruhigen Lage in Köln und verfügt über komfortable Unterkünfte. Das Kölner Konferenzzentrum erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het hotel heeft een eigen congrescentrum en bij de receptie kunt u een fiets huren voor een leuke en actieve verkenning van Wageningen.
Profitieren Sie von den vielen Business-Einrichtungen des hoteleigenen Konferenzzentrums oder mieten Sie ein Fahrrad an der Rezeption, um Wageningen auf vergnügliche und aktive Weise zu erkunden.

Vanuit het gunstig gelegen Hof van Wageningen Hotel en Congrescentrum in het centrum kunt u gemakkelijk het historische Wageningen verkennen. Het ligt pal naast de universiteit en heeft een restaurant, een sportbar en uitgebreide parkeervoorzieningen.
Entdecken Sie das geschichtsträchtige Wageningen von dieser günstigen Lage im Zentrum aus, direkt neben der Universität.

De sportbar Down Under van het Hof van Wageningen Hotel en Congrescentrum is een geweldige plek voor een praatje en een drankje. In restaurant EatCetera worden heerlijke gerechten geserveerd voor ontbijt en diner.
Plaudern Sie bei einem Getränk in der Sportbar Down Under und genießen Sie im Restaurant EatCetera köstliche Speisen zum Frühstück und Abendessen.

Het hotel ligt aan dezelfde straat als het congrescentrum FIBES. Het congrescentrum ligt 2,5 km verderop in de straat.
In derselben Strasse, in der auch das Hotel liegt, befindet sich in 2,5 km Entfernung das Kongresszentrum FIBES.

Het Hotel Altes Pfarrhaus ligt op een rustige, idyllische locatie in de stad Alt Schwerin, en wordt omgeven door eeuwenoude bomen.
Dieses von alten Bäumen umgebene Hotel genießt eine ruhige und idyllische Lage in der Ortschaft Alt Schwerin.

Het Altes Pfarrhaus ligt op slechts 5 minuten lopen van het meer de Tauchowsee. De omgeving is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Der Tauchowsee befindet sich nur 5 Gehminuten vom Alten Pfarrhaus entfernt und die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De lichte kamers van Hotel Altes Pfarrhaus zijn voorzien van houten vloeren en een zithoek.
Die hellen Zimmer im Hotel Altes Pfarrhaus verfügen über Holzböden und einen Sitzbereich.

Ook kunnen ze gebruikmaken van de huurfietsen van Appartements Alte Schule. Wandel- en fietspaden zijn net buiten Appartements Alte Schule te vinden en lopen door het natuurpark Saar-Hunsrück.
Wander- und Radwege beginnen vor den Apartments und führen Sie durch den Naturpark Saar-Hunsrück.