Vertaling van "aan het centrum van lousada " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Lousada en beschikt over een kinderspeelplaats.
Die Unterkunft befindet sich 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Lousada entfernt und verfügt über einen Kinderspielplatz.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan het centrum van Lousada, waar ze traditionele Portugese gerechten in de lokale restaurants kunnen uitproberen.
Wenn Sie in einem der Zimmer wohnen, können Sie das Zentrum von Lousada aufsuchen, wo Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche auf Ihren Besuch warten.

De snelweg A11 ligt op 2 km van Lousada Country Hotel, en de internationale luchthaven van Porto bevindt zich op minder dan 20 minuten rijden.
Die Autobahn A11 liegt nur 2 km vom Lousada Country Hotel entfernt, und den internationalen Flughafen von Porto erreichen Sie nach einer weniger als 20 Minuten langen Fahrt.

Lousada Country Hotel ligt te midden van wijngaarden en is gevestigd in een landhuis met een kapel uit 1854.
Das in den Weinbergen gelegene Lousada Country Hotel befindet sich in einem Herrenhaus mit einer Kapelle aus dem Jahre 1854.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Monika Centrum Hotels ligt tegenover het Kronvalda Park in het rustige centrum van Riga, in de buurt van de ambassadewijk en op een steenworp afstand van de Congreshal.
Das Monika Centrum Hotels befindet sich gegenüber dem Park Kronvalda im ruhigen Zentrum von Riga, in der Nähe des Botschaftsviertels, nur wenige Schritte von der Kongresshalle entfernt.

Het Wellton Centrum Hotel SPA bevindt zich op 500 meter van de rivier de Westelijke Dvina en op 8 km van de dierentuin van Riga.
Das Wellton Centrum Hotel SPA liegt 500 m vom Fluss Düna und 8 km vom Rigaer Zoo entfernt.

Het Wellton Centrum Hotel SPA beschikt over een wellnesscentrum waar u tegen een toeslag onder meer terecht kunt voor massages, 2 sauna's, een Turkse en een Finse, en een hot tub.
Im Wellton Centrum Hotel SPA steht Ihnen ein Wellnesscenter bereit, das gegen Aufpreis unter Anderem Zugang zu einer türkischen und einer finnischen Sauna sowie einen Whirlpool bietet.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
Das Hotel Alliance begrüßt Sie in einem Herrenhaus im Stadtzentrum von Ypern. Sie wohnen 50 m vom Marktplatz, an dem sich das Museum In Flanders Fields befindet, und 100 m vom Menintor entfernt.

TWW Apartamenty Centrum biedt u een keuze aan ruime en comfortabele appartementen. Ze zijn gevestigd in 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een centrale locatie in het centrum van Krakau, in het luxe wooncomplex Angel City.
Im Zentrum von Krakau, in der Luxuswohnanlage Angel City bietet das TWW Apartamenty Centrum eine Auswahl an geräumigen und komfortablen Apartments.