Traduction de «aan het beroemde bassin » (Néerlandais → Allemand) :

Logis Les Vagues ligt aan het beroemde Bassin d'Arcachon.
Das Logis Les Vagues heißt Sie an der berühmten Bucht von Arcachon willkommen.

Gasten van het Mercure Bassin du Commerce kunnen ontspannen met een drankje en een hapje in bar Le Sextant. Het restaurant van het hotel, Sur les Quais, serveert traditionele gerechten.
Im Mercure Bassin du Commerce entspannen Sie bei einem Getränk oder einem Snack in der Bar Le Sextant. Im hoteleigenen Restaurant Sur Les Quais genießen Sie traditionelle Küche.

Dit Mercure-hotel ligt in het centrum van de stad Le Havre, tegenover het Bassin du Commerce en in de buurt van de veerhaven.
Das Mercure Hotel liegt in der Innenstadt von Le Havre, direkt gegenüber dem Bassin du Commerce und nahe dem Fährhafen.

Hotel du Bassin is een gezellig familiehotel op een gunstige locatie in het centrum van Oostende, vlakbij de jachthaven.
Im Zentrum von Ostende in der Nähe des Jachthafens heißt Sie das gemütliche Familienhotel du Bassin willkommen.

Het Mercure Bassin du Commerce ligt in de oude binnenstad, op 800 meter van het Natuurhistorisch Museum en de kathedraal van Le Havre.
Das Mercure Bassin Du Commerce liegt in der historischen Stadt, nur 800 Meter vom naturwissenschaftlichen Muséum d'Histoire Naturelle und der Le Havre Notre-Dame-Kathedrale entfernt.

Les Terrasses du Bassin bevindt zich in L'Isle-sur-Sorgue, 20 km ten oosten van de luchthaven van Avignon.
Das Les Terrasses du Bassin liegt in L'Isle-sur-Sorgue 20 km östlich vom Flughafen Avignon entfernt.

In Gujan-Mestras kunt u de oesterkwekerijen bezoeken en op 2 km afstand, in het centrum, vindt u diverse restaurants. Het Au Fil du Bassin heeft gratis eigen parkeergelegenheid en Bordeaux ligt op 55 km afstand.
Besuchen Sie in Gujan-Mestras auch die Austernfarmen. Diverse Restaurtans im Stadtzentrum erreichen Sie innerhalb von 2 km. Die Privatparkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Sie wohnen hier 55 km von Bordeaux entfernt.

Au Fil du Bassin ligt in Gujan-Mestras, aan de baai van Arcachon en op 10 km van Arcachon. De accommodatie beschikt over kamers in een huis dat typerend is voor de regio Landes, met een tuin, een verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Au Fil du Bassin erwartet Sie in Gujan-Mestras, nahe der Bucht von Arcachon und 10 km von Arcachon entfernt. Freuen Sie sich auf ein typisches Haus der Region Landes, das Zimmer, einen Garten, einen beheizten Außenpool und kostenfreies WLAN bietet.

Het Les Terasses du Bassin bevindt zich 15 km van de snelweg A7 en 30 minuten rijden van het stadscentrum van Avignon.
Das Hotel Les Terassen du Bassin ist 15 km von der Autobahn A7 und 30 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Avignon entfernt.

De kamers van het Terrasses du Bassin zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv.
Die in verschiedenen Farben eingerichteten Zimmer im Hotel Terrasses du Bassin sind klimatisiert und mit einem Flachbild-TV ausgestattet.