Vertaling van "hotel du bassin " (Nederlands → Duits) :

Hotel du Bassin is een gezellig familiehotel op een gunstige locatie in het centrum van Oostende, vlakbij de jachthaven.
Im Zentrum von Ostende in der Nähe des Jachthafens heißt Sie das gemütliche Familienhotel du Bassin willkommen.

Best Western Plus - Design Spa Bassin d'Arcachon bevindt zich op het bedrijvenpark La Teste de Buch. Het hotel ligt op 5 km van de badplaats Arcachon.
Das Hotel liegt im Business Park von La Teste de Buch und ist 5 km vom Badeort Arcachon entfernt.

Gasten van het Mercure Bassin du Commerce kunnen ontspannen met een drankje en een hapje in bar Le Sextant. Het restaurant van het hotel, Sur les Quais, serveert traditionele gerechten.
Im Mercure Bassin du Commerce entspannen Sie bei einem Getränk oder einem Snack in der Bar Le Sextant. Im hoteleigenen Restaurant Sur Les Quais genießen Sie traditionelle Küche.

Dit Mercure-hotel ligt in het centrum van de stad Le Havre, tegenover het Bassin du Commerce en in de buurt van de veerhaven.
Das Mercure Hotel liegt in der Innenstadt von Le Havre, direkt gegenüber dem Bassin du Commerce und nahe dem Fährhafen.

Er is gratis privéparkeergelegenheid. De golfbaan Bassin Bleu ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung und den Golfplatz Basin Bleu erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

U kunt ook gebruikmaken van de grote spa van Aktiv- Family Hotel Alpina. Deze spa van 350 m² beschikt over verschillende sauna's, een aromatisch stoombad, een Kneipp-bassin, een zonnebank, een ontspanningsruimte en een panoramisch binnenzwembad met een waterval.
Nutzen Sie auch den 350 m² großen Wellnessbereich im Aktiv- Family Hotel Alpina, der verschiedene Saunen, ein Aroma-Dampfbad, ein Kneipp-Becken, ein Solarium, einen Ruheraum und einen Panorama-Innenpool mit einem Wasserfall umfasst.

Ronja wordt omgeven door een prachtig landschap en het Zahara-bassin ligt op 40 minuten rijden van het hotel.
Die Stadt Ronda liegt eingebettet in eine wunderschöne Landschaft. Das Zahara Reservoir ist eine 40-minütige Autofahrt entfernt.

Het Bassin Morny ligt op 100 meter van het hotel, en het Casino Barrière de Deauville ligt 1 km verderop.
Bassin Morny erreichen Sie nach 100 m und Casino Barrière de Deauville nach 1 km.

Het wellnesscentrum van het hotel heeft een oppervlakte van 1200 m² en beschikt over een Finse sauna, een stoombad met zout water, een zweetbad, een Kneipp-bassin en een panoramische ontspanningsruimte met waterbedden.
Der 1. 200 m² große Spabereich im Vitalhotel Edelweiss verfügt über eine finnische Sauna, ein Salzwasser-Dampfbad, ein Schwitzbad, ein Kneipp-Becken sowie einen Panorama-Ruheraum mit Wasserbetten.

La Maison de Lucie ligt in het historische centrum van Honfleur. Het verwelkomt zijn gasten in een gezellig en elegant 18e-eeuws hotel dat vlak bij de wijk Vieux Bassin ligt.
Das Hotel La Maison de Lucie liegt im historischen Zentrum von Honfleur und begrüßt Sie in einem gemütlichen und eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Nähe des Bezirks Vieux Bassin.