Traduction de «aan faciliteiten waardoor » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een scala aan gasten- en familiekamers en heeft vele faciliteiten, waardoor het de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers is.
Das Haus verfügt über viele Einrichtungen sowie verschiedene Gäste- und Familienzimmer und ist damit die ideale Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het Premier Village Danang Resort heeft 2 zwembaden, een wellnesscentrum en stijlvolle restaurants en recreatieve faciliteiten, waardoor het ideaal is voor volwassenen en kinderen.
Das Premier Village Danang Resort verfügt über zwei Swimmingpools, ein Wellnesscenter sowie stilvolle Restaurants und Freizeiteinrichtungen. Ideal für Erwachsene und Kinder.

Het hotel is van Pasen tot half oktober geopend, en beschikt over een scala aan faciliteiten waardoor u optimaal zult genieten van het milde klimaat van Italië.
Geöffnet von Ostern bis Mitte Oktober, bietet Ihnen die Unterkunft eine Vielzahl von Einrichtungen, um das milde Klima in Italien zu genießen.

Het hotel biedt comfortabele kamers, een restaurant en verschillende recreatieve faciliteiten, waardoor het een geweldige plek is voor een vakantie.
Ein japanischer Garten, ein tropischer Pool, komfortabel eingerichtete Zimmer, zahlreiche Freizeiteinrichtungen und ein Restaurant stehen Gästen des Hauses zur Verfügung.

Plaza Itapema Resort Spa biedt 5-sterren service en een breed scala aan faciliteiten, waardoor u en uw gezin verzekerd zijn van vermaak en ontspanning tijdens uw verblijf in Itapema.
Das Hotel Plaza Itapema Resort Spa empfängt Sie mit 5-Sterne-Service und zahlreichen Einrichtungen mit Unterhaltungs- und Entspannungmöglichkeiten in Itapema.

Het biedt comfortabele en functionele faciliteiten, waardoor het ideaal is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Mit seinen komfortablen und funktionalen Zimmern eignet sich das Oca Villa De Sarria ideal für Geschäfts- wie Urlaubsreisende.

Tijdens de renovaties in 2013 zijn eigentijdse faciliteiten en comfort aangebracht in het reeds moderne hotel, waardoor het perfect is voor een exclusief zakenverblijf.
Dank der 2013 durchgeführten Renovierung verfügt das moderne Hotel jetzt über noch mehr zeitgemäße Einrichtungen und Komfort.

Reizigers kunnen de avond voor de vlucht hun bagage inchecken bij hun luchtvaartmaatschappij, waardoor u meer tijd heeft om te ontspannen en te genieten van de op maat gemaakte faciliteiten van Bloc Hotel en de luchthaven.
Reisende können ihr Gepäck am Abend vor dem Flug bei ihrer Fluggesellschaft einchecken, so dass genug Zeit zum Entspannen bleibt und Sie die maßgeschneiderten Einrichtungen des Bloc Hotel und des Flughafens genießen können.

Er zijn diverse recreatieve faciliteiten, waaronder aparte zwembaden voor volwassenen en kinderen, waardoor de appartementen perfect zijn voor een familievakantie.
Während Ihres Aufenthalts können Sie mit einer Reihe von Freizeiteinrichtungen wie separaten Pools für Erwachsene und Kinder entspannen. Die Apartments sind für den perfekten Familienurlaub geeignet.

Andere faciliteiten die het hotel biedt zijn een fitnessruimte en traditionele Thaise massages, waardoor u zich als herboren zult voelen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen.