Traduction de «aan een statig huis » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitengewoon statige huis bevindt zich op een rustige locatie in de buurt van het stadscentrum van Salzburg; het wordt omgeven door het grootste particuliere landgoed van de stad.
Dieses herrschaftliche Haus liegt nahe dem Zentrum und doch ruhig, mitten im größten Privatpark von Salzburg.

Dit opvallende hotel in Stolpe doet denken aan een statig huis en is gemodelleerd naar de kleine landhuisachtige hotels die je normaal alleen in Engeland en Frankrijk ziet.
Dieses an ein Herrenhaus erinnernde Hotel in Stolpe begrüßt Sie im Stil eines kleinen Landschlosses, wie sie oft in England oder Frankreich zu finden sind.

The Kings Arms is een 18de eeuwse herberg in het pittoreske dorpje Montacute, vlakbij het statige huis Montacute House, dat gebruikt werd voor het filmen van 'Sense and Sensibility'.
Das Gästehaus The Kings Arms aus dem 18. Jahrhundert liegt im malerischen Dorf Montacute, nahe des Herrenhauses Montacute House, dem Schauplatz des Films " Sinn und Sinnlichkeit" .

Het grote statige Chatsworth-huis ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Der große, stattliche Herrensitz Chatsworth House ist nur 15 Autominuten vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op minder dan 55 km van het centrum van Londen en op minder dan 8 km van het Knebworth House, een statig historisch huis.
Das Hotel befindet sich weniger als 56 km vom Zentrum von London entfernt. Das Knebworth House, ein historisches Herrenhaus, erreichen Sie nach knapp 8 km. Das Stadtzentrum von Stevenage liegt weniger als 5 km vom Hotel entfernt.

Het pand staat op de monumentenlijst en was ooit het huis van de beroemde glazenier Samuel Coucke. Huis 'T Schaep biedt unieke kamers met originele details en antieke meubels.
Das denkmalgeschützte Hotelgebäude des Huis 'T Schaep war einst Heimat des Glasmalers Samuel Coucke. Heute erwarten Sie hier einzigartige Zimmer mit originalen Details und antikem Mobiliar.

Huis op de Dijk is gevestigd in Zaandam, in een huis uit 1867.
Das Huis op de Dijk in Zaandam befindet sich in einem Haus aus dem Jahr 1867.

Dit statige 19e-eeuwse gebouw ligt aan het strand, op de strandboulevard van San Sebastian en kijkt uit over de baai La Concha.
Dieses prachtvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Aussicht auf die Bucht La Concha begrüßt Sie am Strand und an der Strandpromenade von San Sebastián.

Het biedt kamers in een tuinpaviljoen in cottage-stijl en een statig herenhuis.
Die Zimmer werden von einem Gartenpavillon im Landhausstil und einem großen Herrenhaus beherbergt.

Huis over Grenzen is een hostel gelegen in Lommel en biedt een verscheidenheid aan workshops en activiteiten.
Mit verschiedenen Seminaren und Aktivitäten erwartet Sie das Hostel Huis Over Grenzen in Lommel.