Vertaling van "aan een baai tussen split " (Nederlands → Duits) :

Sveti Jure ligt aan een baai tussen Split en Trogir. Alle kamers zijn voorzien van houten meubelen, die mooi contrasteren met de stenen muren en de warme kleuren in de kamers.
Gelegen in einer Bucht zwischen Split und Trogir bietet das Sveti Jure Zimmer, die alle mit Holzmöbeln ausgestattet sind, die einen wohltuenden Kontrast zu den Steinmauern und den warmen Zimmerfarben bilden.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Die Riva Luxury Suites liegen direkt an der Südwand des Diokletianpalastes, in die mittelalterliche venezianischen Burg integriert. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, umgeben von authentischen Wänden aus dem 4. und 15. Jahrhundert sowie auf autemberaubende Aussicht nach Süden auf die Bucht von Split.

De appartementen bieden uitzicht op de stad en de baai tussen het vaste land en het eiland Murter.
Von den Apartments blicken Sie auf die Stadt und die Bucht zwischen dem Festland und der Insel Murter.

Het Mobile Homes Valkanela beschikt over stacaravans met gratis WiFi en ligt aan een baai tussen Vrsar en Funtana.
Der Ferienpark Mobile Homes Valkanela liegt in einer Bucht zwischen Vrsar und Funtana.

Hotel Petit Village ligt aan een baai tussen de olijfbomen, bij het strand Malakonta. Het hotel biedt een zwembad, dagelijks ontbijt en een restaurant.
In einer Bucht inmitten von Olivenbäumen am Malakonta-Strand erwartet Sie das Petit Village mit einem Pool, einem täglichen Frühstück und einem Restaurant.

Dit complex ligt aan zee in Rogoznica, in een diepe baai tussen Primošten en Marina.
Dieser direkt an der Küste gelegene Komplex begrüßt Sie in Rogoznica, in einer tiefen Bucht zwischen Primošten und dem Yachthafen.

Apartments Klis ligt in het dorp Mlini, aan een grote baai tussen Dubrovnik en Cavtat. Het biedt een buitenzwembad, een ruim terras met uitzicht op zee en accommodatie met airconditioning.
Im Dorf Mlini, in einer weitläufigen Bucht zwischen Dubrovnik und Cavtat, bieten Ihnen die Apartments Klis klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem Außenpool sowie einer großen Terrasse mit Meerblick.

Hôtel De La Marine kijkt uit over zee en het beroemde Musée de débarquement d'Arromanches (ter herinnering aan de slag om Normandië). Het hotel geniet de beste locatie in de omgeving, in een schitterende baai tussen twee rotsachtige stroken land.
Das La Marine Hotel in einer wunderschönen Bucht zwischen zwei steilen Felsen überblickt das Meer und das berühmte Museum der Landung der Alliierten in der Normandie von 1944.

Het bevindt zich bij de baai tussen het oude centrum van Piran en Strunjan, op ongeveer 5 minuten rijden van Portoroz, waar casino's, restaurants en een jachthaven te vinden zijn.
Das Hotel liegt in einer Bucht zwischen der Altstadt von Piran und dem Ortsteil Strunjan. Nach 5 Fahrminuten gelangen Sie nach Portoroz, das mit Casinos, Restaurants und einem Jachthafen lockt.

De woning ligt op een rustige locatie in een baai tussen de bergen en de Ionische Zee.
Die Unterkunft befindet sich in ruhiger Lage in einer Bucht zwischen den Bergen und dem Ionischen Meer.