Vertaling van "jure ligt aan een baai tussen split " (Nederlands → Duits) :

Sveti Jure ligt aan een baai tussen Split en Trogir. Alle kamers zijn voorzien van houten meubelen, die mooi contrasteren met de stenen muren en de warme kleuren in de kamers.
Gelegen in einer Bucht zwischen Split und Trogir bietet das Sveti Jure Zimmer, die alle mit Holzmöbeln ausgestattet sind, die einen wohltuenden Kontrast zu den Steinmauern und den warmen Zimmerfarben bilden.

Hotel Petit Village ligt aan een baai tussen de olijfbomen, bij het strand Malakonta. Het hotel biedt een zwembad, dagelijks ontbijt en een restaurant.
In einer Bucht inmitten von Olivenbäumen am Malakonta-Strand erwartet Sie das Petit Village mit einem Pool, einem täglichen Frühstück und einem Restaurant.

Het Mobile Homes Valkanela beschikt over stacaravans met gratis WiFi en ligt aan een baai tussen Vrsar en Funtana.
Der Ferienpark Mobile Homes Valkanela liegt in einer Bucht zwischen Vrsar und Funtana.

Riva Bodrum Resort ligt op een heuvel tussen de Gumbet-baai en de Bitez-baai, op slechts 600 meter van de zee.
Auf einem Hügel auf halbem Weg zwischen den Buchten Gumbet und Bitez erwartet Sie das Riva Bodrum Resort, nur 600 m vom Meer entfernt.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Die Riva Luxury Suites liegen direkt an der Südwand des Diokletianpalastes, in die mittelalterliche venezianischen Burg integriert. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, umgeben von authentischen Wänden aus dem 4. und 15. Jahrhundert sowie auf autemberaubende Aussicht nach Süden auf die Bucht von Split.

Dit complex ligt aan zee in Rogoznica, in een diepe baai tussen Primošten en Marina.
Dieser direkt an der Küste gelegene Komplex begrüßt Sie in Rogoznica, in einer tiefen Bucht zwischen Primošten und dem Yachthafen.

Hotel Tirreno ligt aan een breed privéstrand aan de betoverende baai tussen Bergeggi en Capo Noli.
An einem breiten privaten Strand empfängt Sie das Hotel Tirreno in einer bezaubernden Bucht zwischen Bergeggi und Capo Noli.

BB Miramare wordt beheerd door een familie en ligt aan de baai van Naxos, halverwege tussen Giardini Naxos en Taormina. De accommodatie biedt een terras met uitzicht op de zee.
Das familiengeführte Miramare empfängt Sie in der Bucht von Naxos auf halber Strecke zwischen Giardini Naxos und Taormina, mit einer Terrasse mit Meerblick.

Apartments Klis ligt in het dorp Mlini, aan een grote baai tussen Dubrovnik en Cavtat. Het biedt een buitenzwembad, een ruim terras met uitzicht op zee en accommodatie met airconditioning.
Im Dorf Mlini, in einer weitläufigen Bucht zwischen Dubrovnik und Cavtat, bieten Ihnen die Apartments Klis klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem Außenpool sowie einer großen Terrasse mit Meerblick.

De woning ligt op een rustige locatie in een baai tussen de bergen en de Ionische Zee.
Die Unterkunft befindet sich in ruhiger Lage in einer Bucht zwischen den Bergen und dem Ionischen Meer.