Traduction de «aan dek lekker zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u aan dek lekker zonnen, of een ontspannende wellnessmassage aanvragen.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder lassen Sie sich mit einer entspannenden Wellnessmassage verwöhnen.

U kunt lekker zonnen op 1 van de ligstoelen bij het zwembad, of ontspannen in het comfort van uw uniek ingerichte, ruime kamer.
Am Pool können Sie wunderbar die Sonne genießen. Sie wohnen in komfortablen, geräumigen Zimmern mit individueller Einrichtung.

U kunt ontspannen met een massage of lekker zonnen op het strand.
Entspannen Sie bei einer Massage oder genießen Sie die Sonne am Strand.

De Iguazu Jungle Lodge biedt 4-sterrenfaciliteiten. U kunt lekker zonnen bij het zwembad of een uitstapje regelen naar de beroemde Iguazu-watervallen, die op 16 km afstand liggen.
Im Iguazu Jungle Lodge profitieren Sie von einer 4-Sterne-Einrichtung.

U kunt tot rust komen met een massage of lekker zonnen op het terras bij het zwembad.
Lassen Sie sich im Ryad Mogador mit einer entspannenden Massage verwöhnen oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse am Pool.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.

U kunt zich heerlijk in de watten laten leggen met een rustgevende massages, of lekker zonnen bij het zwembad.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen oder nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool.

Voor een ontspannen middag kunt u een massage aanvragen of lekker zonnen bij de privézwembaden.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder nehmen Sie ein Sonnenbad an Ihrem privaten Pool.

U kunt ontspannen en lekker zonnen op de ligstoelen in de tuin, terwijl de kinderen in de speeltuin spelen.
Entspannen Sie bei einem Sonnenbad auf den Liegestühlen im Garten, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad en daarna lekker zonnen op een ligstoel.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und sonnen Sie sich danach auf einem Liegestuhl am Pool.