Traduction de «aan de zwabische wijnroute » (Néerlandais → Allemand) :

Inde omgeving ligt het wandelpad van de Zwabische wijnroute en het fietspad Alb-Neckar.
Der Württembergische Wein-Wanderweg und der Alb-Neckar-Radweg führen in der Nähe vorbei.

Dit 3-sterrenhotel ligt te midden van de wijngaarden van het Remstal, in het dorp Kernen-Stetten. Het hotel bevindt zich aan de Zwabische wijnroute, op slechts 12 km van Stuttgart.
Inmitten der Weinberge des Remstals befindet sich dieses 3-Sterne-Gästehaus im Dorf Kernen-Stetten an der schwäbischen Weinstraße. Stuttgart liegt nur 12 km entfernt.

Dit driesterrenhotel beschikt over comfortabele accommodatie in het centrum van Lauingen in de Zwabische Donau-vallei, aan de rand van de Zwabische Alpen.
Das 3-Sterne-Hotel bietet komfortable Unterkünfte im Stadtzentrum von Lauingen im schwäbischen Donautal am Rande der Schwäbischen Alb.

Het hotel ligt aan de Boven-Zwabische barokroute en biedt onversneden Zwabische gastvrijheid en comfort. Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor beschikt over individueel ingerichte themakamers met alle moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf hohen Komfort und die schwäbische Gastlichkeit. Das Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor besticht durch individuell eingerichtete Themenzimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.

De Wirtshus Lounge heeft een traditionele houten inrichting en een tegelkachel. U kunt er terecht voor Zwabische snacks, bieren en wijnen.
In der traditionell mit Holzmöbeln und einem Kachelofen eingerichteten Lounge Wirtshus genießen Sie schwäbische Snacks sowohl eine Auswahl an Bieren und Weinen.

Voor cocktails kunt u terecht in de bar en het restaurant serveert Zwabische en mediterrane gerechten.
Im Sommer können Sie diese Mahlzeit auch draußen auf der Terrasse genießen. Im Restaurant werden schwäbische und mediterrane Gerichte serviert.

Köhlers Krone is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten over het Zwabische platteland.
Das Köhler ist ein guter Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren durch das Schwabenland.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de Zwabische Alpen, op ongeveer 1 km van de weg B465.
In der Schwäbischen Alb erwartet Sie diese traditionelle, familiengeführte Hotel in etwa 1 km Entfernung zur B465.

In het Parkrestaurant en in het restaurant Feuerstein worden klassieke Zwabische maaltijden en creatieve, internationale gerechten geserveerd.
Das Parkrestaurant und das Restaurant Feuerstein verwöhnen Sie mit traditionell schwäbischen Gerichten sowie mit kreativer, internationaler Küche.

Het klassieke restaurant van het hotel biedt een menukaart met streekgerechten en populaire Zwabische specialiteiten.
Im traditionellen Restaurant des Ferienhotels erhalten Sie regionale Speisen und beliebte schwäbische Gerichte.