Traduction de «aan de zuid-west kust » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bij Tre Metri Sopra il Cielo wordt geserveerd op het terras dat uitzicht heeft op de Zuid-West kust van Sicilië.
Das Frühstück wird Ihnen im Tre Metri Sopra il Cielo auf der Terrasse mit Aussicht auf die Südwestküste Siziliens serviert.

Het pension is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Cork en omgeving te verkennen. Achill House biedt gemakkelijke toegang tot Kinsale, Blarney Castle, de prachtige zuid-west kust en de beroemde meren van Killarney en de rondrit Ring of Kerry.
Das Achill House ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt Cork und Umgebung zu erkunden. Es bietet einfachen Zugang zu Kinsale, Blarney Castle, zur wunderschönen Südwestküste, der Küstenstraße Ring of Kerry oder zu den berühmten Seen von Killarney.

De gebouwen in traditionele stijl liggen tussen de magische, historische stad Sevilla en het Doñana Nationale Park aan de Zuid-West kust van Spanje.
Die Gebäude im traditionellen Stil liegen an der Südküste zwischen der magischen, historischen Stadt Sevilla und dem Nationalpark Doñana.

Alle gerenoveerde privéwoningen van het Life-time Private Retreats zijn schitterend gelegen aan de kust op Kangaroo Island, op 16 km van de Zuid-Australische kust.
Jedes der privaten, renovierten Häuser genießt eine atemberaubende Lage an der Küste der Känguru-Insel, die nur 16 km von der südaustralischen Küste entfernt ist.

Ocean Sports Resort ligt in Watamu, aan de Zuid-Oost kust van Kenia. Het biedt uitzicht op de Indische Oceaan.
Das Ocean Sports Resort in Watamu empfängt Sie mit Blick auf den Indischen Ozean an der Südostküste von Kenia.

Bij de eigen excursiebalie kunt u boottochten op een schoener boeken langs de tropische Zuid-Atlantische kust of naar de prachtige stranden, waaronder Praia do Sono.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Ausflüge mit dem Segelschoner organisiert werden - ob an der tropischen Küste des Südatlantiks oder zu einem der schönen Strände wie dem Praia do Sono.

Populaire boottochten naar de Zuid-Atlantische kust en de nabijgelegen eilanden vertrekken vanuit de op 6 blokken verderop gelegen haven van Paraty.
Beliebte Bootsausflüge zum Erkunden der Südatlantik-Küste und nahegelegenen Inseln fahren vom Hafen in Paraty ab, der 6 Blöcke entfernt liegt.

SBH Jandia Resort Hotel ligt aan de zuid-westelijke kust van het tropische eiland Fuerteventura.
An der Südwestküste des tropischen Fuerteventura empfängt Sie das Strandresort SHB Jandia mit allen Annehmlichkeiten eines Urlaubsparadieses am Meer.

Spice Island Hotel Resort ligt aan de Zuid-Oost kust van Zanzibar in het dorp Jambiani en het beschikt over een spa. Het heeft ook een buitenzwembad, dat is omgeven door een tropische tuin, en een restaurant.
Das Spice Island Hotel Resort erwartet Sie an der Südostküste von Sansibar in der Ortschaft Jambiani und bietet ein Spa, einen von einem tropischen Garten umgebenen Außenpool sowie ein Restaurant.

Indische en Europese gerechten worden geserveerd in Spice Haat, terwijl de smaken van de Zuid-Italiaanse kust worden geserveerd in Focaccia.
Indische und europäische Gerichte werden im Spice Haat serviert.