Vertaling van "aan de waterzijde en bieden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich op een klif en ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Durban. De kamers en het terras liggen aan de waterzijde en bieden uitzicht op de Indische Oceaan.
Dieses Hotel oben auf den Klippen begrüßt Sie nur 20 Autominuten vom Stadtzentrum von Durban entfernt. Freuen Sie sich von seiner Terrasse am Wasser und aus den Zimmern auf einen Blick auf den Indischen Ozean.

Het EntreCubos Guesthouse biedt comfortabele accommodatie op slechts 4 minuten lopen van het gebied aan de waterzijde, waar zich veel winkels, markten en cafés bevinden.
Das EntreCubos Guesthouse erwartet Sie mit komfortablen Unterkünften, nur 4 Gehminuten entfernt von der Uferpromenade von Olhão mit ihren vielen Geschäften, Märkten und Cafés.

Ze zijn uitgerust met een waterkoker en bieden een telefonische wekservice. De eigen badkamers bieden een douche en gratis toiletartikelen.
Ein Wasserkocher und ein Weckdienst stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das eigene Bad ist mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee en andere bieden uitzicht op de duinen.
Einige bieten Meerblick und andere Aussicht auf die Dünen.

De appartementen bij Miami Beach Apartments bieden toegang tot het strand, een buitenzwembad en een spa. Daarnaast bieden ze uitzicht op de baai en de stad.
In Miami Beach bieten Ihnen die Miami Beach Apartments Zugang zum Strand, einen Außenpool, einen Wellnessbereich, kostenfreies WLAN sowie Blick auf die Bucht und die Stadt.

De standaardkamers bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel of op de straat. Alle superior kamers bieden uitzicht op de binnenplaats en hebben een balkon.
Die Standard Zimmer liegen zum hoteleigenen Innenhof oder zur Straßenseite. Die Superior Zimmer bieten alle einen Balkon mit Blick auf den Innenhof.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee, andere bieden uitzicht op een deel van de tuin.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf das Meer, einige auf den Garten.

De moderne kamers hebben een Thaise stijl en bieden een prachtig uitzicht op de zee. Ze zijn ruim en schoon en sommige bieden toegang tot het zwembad of kijken er op uit.
Die sauberen und geräumigen Zimmer mit einem wunderbaren Meerblick sind in einem modernen Thai-Stil eingerichtet und bieten Zugang zum Pool oder Poolblick.

De kamers van het Enotel Baia bieden uitzicht op het strand, de baai of de kerk. Sommige kamers bieden dit uitzicht vanaf het eigen balkon en andere door de kamerhoge ramen.
Die Zimmer im Baia verfügen über eine Aussicht auf den Strand, die Bucht oder die Kirche. Einige besitzen einen eigenen Balkon andere wiederum raumohe Fenster.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.