Traduction de «aan de vuurtoren van cala » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de vuurtoren van Cala Ratjada, Casa March en het centrum met tal van winkels.
Besuchen Sie auch den Leuchtturm von Cala Ratjada, den Palau March sowie die Innenstadt mit ihren vielen Geschäften.

Cala Ratjada biedt een charmante haven met vuurtoren. Rond de boulevard zijn tal van bars en restaurants te vinden.
Cala Ratjada bietet einen Leuchtturm und einen malerischen Hafen mit verschiedenen Bars und Restaurants an der Promenade.

Appartement De Vuurtoren is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Noordwijk aan Zee, op slechts 150 meter van het strand.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Appartement De Vuurtoren befindet sich in Noordwijk aan Zee, nur 150 m vom Strand entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De 17de-eeuwse vuurtoren van Lindesnes, de oudste vuurtoren in Noorwegen en ook meest zuidelijke punt van het land, bevindt zich op 30 minuten rijden van Paulsens Hotel.
Der aus dem 17. Jahrhundert stammende Leuchtturm Lindesnes - der älteste Leuchtturm Norwegens und gleichzeitig der südlichste Punkt des Landes - liegt nur 30 Fahrminuten vom Paulsens Hotel entfernt.

De Vuurtoren van Borkum ligt op 100 meter van het hotel en staat bekend als een van 's werelds hoogste bakstenen vuurtorens.
Der Große Leuchtturm von Borkum ist 100 m vom Hotel entfernt und gilt als einer der höchsten Backstein-Leuchttürme der Welt.

Het Monterrey bevindt zich tussen de vuurtoren van Chipiona, de grootste vuurtoren van Spanje, en de kerk van Nuestra Señora de Regla.
Das Monterrey befindet sich in Chipiona zwischen dem größten Leuchtturm von Spanien und der Kirche Nuestra Señora de Regla.

De vuurtoren van Echmül vuurtoren bereikt u binnen 3 minuten rijden.
Zum Leuchtturm Echmül fahren Sie 3 Minuten.

Het Club Cala Azul bevindt zich in Cala Llenya, op Ibiza en op 10 minuten lopen van het strand. Het biedt een spa- en fitnesscentrum, een restaurant, buitenzwembaden en tal van entertainmentopties en -activiteiten.
Mit einem Wellness- und Fitnesscenter, einem Restaurant, Außenpools und einer Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten und Aktivitäten lockt der Club Cala Azul in Cala Llenya auf Ibiza. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Deze accommodatie ligt op loopafstand van de lokale haven, waar u een boot kunt nemen naar Cala Luna, Cala Mariolu, Cala Golorizé, Cala Sisine en de Bue Marino-grotten.
Von der Unterkunft können Sie den Hafen zu Fuß erreichen. Dort legen Boote zu den Höhlen Cala Luna, Cala Mariolu, Cala Golorizé, Cala Sisine und Bue Marino ab.

Het zandstrand van Cala Serena ligt in het resort Cala d'Or, op slechts 7 km van het natuurpark Cala Mondrago.
Der Sandstrand von Cala Serena liegt im Ferienort Cala d'Or, nur 7 km vom Naturpark Cala Mondrago entfernt.