Traduction de «aan de voorzijde van aktivhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de voorzijde van Aktivhotel Fortuna parkeert u gratis op het eigen terrein.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz vor dem Gebäude kostenfrei ab.

Het Aktivhotel Veronika beschikt ook over een bibliotheek en een gezellige zitkamer met open haard.
Sie finden im Aktivhotel Veronika auch eine Bibliothek und eine gemütliche Lounge mit Kamin.

Tot de spafaciliteiten van het Aktivhotel behoren een sauna, een solarium en een moderne fitnessruimte.
Zum Wellnessbereich des Veronika Aktivhotels gehören eine Sauna, ein Solarium und ein moderner Fitnessraum.

De ruime en elegante kamers van Aktivhotel Veronika zijn allemaal voorzien van een satelliet-tv, cd en dvd-spelers, een minibar, en een badkamer met badjassen en een haardroger.
B. geführte Wanderungen. Die geräumigen und eleganten Zimmer verfügen alle über Sat-TV, CD- und DVD-Player, eine Minibar und ein Badezimmer mit Bademänteln und Haartrockner.

Het Aktivhotel Waldhof ligt op slechts 700 meter van het skigebied van Hoch-Oetz en bij de ingang van het Ötztal.
Nur 700 m vom Skigebiet Hochoetz entfernt, liegt das Aktivhotel Waldhof am Eingang zum Ötztal.

De ruime kamers van het Waldhof Aktivhotel zijn voorzien van satelliettelevisie, een zithoek en een badkamer met een föhn.
Die geräumigen Zimmer des Aktivhotels Waldhof verfügen über Sat-TV, eine Sitzecke und ein Badezimmer mit Haartrockner.

De fitnessruimte van het AktivHotel Wöscherhof is voorzien van grote ramen en een uitzicht op het omliggende landschap.
Der Fitnessraum im AktivHotel Wöscherhof bietet Ihnen große Fenster und eine Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Het AktivHotel Wöscherhof in Uderns heeft een binnen- en buitenzwembad, sauna's, een stoombad en een infraroodruimte.
Innen- und Außenpools, Saunen, ein Dampfbad und ein Infrarotzimmer erwarten Sie im AktivHotel Wöscherhof in Uderns.

Gratis, eigen parkeergelegenheid is beschikbaar in het Aktivhotel Waldhof.
Private Parkplätze stehen kostenfrei am Aktivhotel Waldhof zur Verfügung.

Het Aktivhotel Waldhof biedt een gratis verhuur van mountainbikes, een fietsenstalling en een verwarmde berging voor ski's.
Das Aktivhotel Waldhof bietet kostenlosen Mountainbike-Verleih, Unterstellmöglichkeiten für Gastfahrräder und einen beheizten Skiraum.