Traduction de «aktivhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Aktivhotel Zur Rose voor gasten met huisdieren biedt 35 kamers.
Das Aktivhotel Zur Rose (haustierfreundlich) mit seinen 35 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Aktivhotel Santalucia voor gasten met huisdieren biedt 32 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Aktivhotel Santalucia bietet 32 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Aktivhotel Veronika voor gasten met huisdieren biedt 55 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Aktivhotel Veronika bietet 55 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Aktivhotel Crystal voor gasten met huisdieren biedt 40 kamers met een ingericht balkon.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Aktivhotel Crystal bietet 40 Gästezimmer, die über möblierte Balkone verfügen.

Aktivhotel Friz in Thüringer Wald biedt gratis parkeerplaatsen aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit winterse hotel in Suhl.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zum Skigebiet in Suhl (Thüringer Wald) bietet Ihnen Parken ohne Service (kostenlos). Im Aktivhotel Friz ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Aktivhotel Friz voor gasten met huisdieren biedt 16 kamers.
Das Aktivhotel Friz (haustierfreundlich) mit seinen 16 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Gratis ontbijt en luxe beddengoed op de kamers zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Aktivhotel Crystal, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar winterse hotels in St. Johann in Tirol, hoog in de bergen.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zum Skigebiet bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück, Zimmer mit hochwertigen Bettwaren und viele weitere schöne Annehmlichkeiten. Aktivhotel Crystal ist zudem durch die günstige Lage in den Bergen eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt in St. Johann in Tirol.

Een dakterras en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Aktivhotel Veronika, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar winterse hotels in Seefeld in Tirol, vlak bij het skigebied.
Das AktivHotel Veronika ist ein 4-Sterne-Alpenhotel in Seefeld in Tirol, die ideale Wahl für Ihren Sommer- oder Wintersporturlaub in Österreich.

De ruime en elegante kamers van Aktivhotel Veronika zijn allemaal voorzien van een satelliet-tv, cd en dvd-spelers, een minibar, en een badkamer met badjassen en een haardroger.
B. geführte Wanderungen. Die geräumigen und eleganten Zimmer verfügen alle über Sat-TV, CD- und DVD-Player, eine Minibar und ein Badezimmer mit Bademänteln und Haartrockner.

Tot de spafaciliteiten van het Aktivhotel behoren een sauna, een solarium en een moderne fitnessruimte.
Zum Wellnessbereich des Veronika Aktivhotels gehören eine Sauna, ein Solarium und ein moderner Fitnessraum.