Vertaling van "aan de voorzijde kunt u beneden " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de kamers aan de voorzijde kunt u beneden het Firth of Lorne zien, dat helemaal reikt tot Easdale, met verderop Lismore, Ardnamurchan en Mull.
Von den vorderen Zimmern aus blicken Sie auf Firth of Lorne, fast den ganzen Weg nach Easdale entlang bis hinüber nach Lismore, Ardnamurchan und Mull.

In de ochtend kunt u beneden in de historische Gastraum ontbijtzaal terecht voor een heerlijk ontbijtbuffet, dat wordt bereid met verse, lokale ingrediënten.
Den Bahnhof erreichen Sie bequem in 15 Minuten zu Fuß. Jeden Morgen erwartet Sie im historischen Gastraum ein leckeres Frühstücksbuffet, das aus frischen, regionalen Zutaten zubereitet wird.

Als u uw wekker vergeten bent, is er een wekdienst via uw telefoon. Daarna kunt u beneden genieten van het continentaal ontbijt (tegen een toeslag).
Falls Sie Ihren Wecker vergessen haben, können Sie einen Weckanruf über Ihr Telefon erhalten. Anschließend können Sie ein kontinentales Frühstück genießen (gegen Aufpreis).

Vervolgens kunt u beneden in de café-bar van het hotel een hapje eten en uw eerste drankje van de avond nemen.
Danach geht es in die Cafebar im Hotel, in der Sie sich einen Snack und das erste Getränk des Abends holen.

Met de citadel nabij en de branding van de zee beneden, kunt u in Logis de France Saint Christophe genieten van een uitzonderlijke uitzicht. Kijk uit naar een onvergetelijk verblijf waarbij u het zachte zand van de nabijgelegen stranden kunt voelen en de intense contrasten van het gevarieerde landschap van Corsica kunt zien.
Das Hotel Saint Christophe befindet sich in der Nähe der Zitadelle und bietet eine unvergessliche Aussicht auf das Mittelmeer. Entspannen Sie am weiten Sandstrand, entdecken Sie Calvi und genießen Sie die abwechslungsreichen Landschaften. Besuchen Sie uns und lernen Sie Korsika kennen und lieben!

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Besuchen Sie den einzigartigen Dendrarium Park oder reisen Sie weiter südlich an der Küste entlang, um Sonne, Meeresluft und spektakuläre Ausblicke zu genießen.

Aan de voorzijde van de boerderij is een grote tuin, waar u kunt in het gras kunt liggen en genieten van de schilderachtige ligging van De Oude Nadorst.
Ein Abendessen genießen Sie auf Anfrage ebenfalls. Entspannen Sie sich im großen Garten vor dem Bauernhaus und bewundern Sie die reizvolle Lage des De Oude Nadorst.

U kunt een wandeluitrusting huren. Verder kunt u uw auto gratis aan de voorzijde van het gebouw parkeren.
Leihen Sie sich vor Ort eine Wanderausrüstung aus und parken Sie Ihr Auto kostenlos vor dem Gebäude.

U kunt ook een privéjacht huren of ontspannen op een aparte privéstrand beneden bij het hotel.
Sie können auch eine private Yacht mieten oder am eigenen Strand unterhalb des Hotels entspannen.

Beneden zijn er computers waar gasten gratis gebruik kunt maken.
Im Untergeschoss stehen Ihnen kostenfreie Computer zur Verfügung.