Traduction de «aan de voorzijde bieden uitzicht over het leith » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers aan de voorzijde bieden uitzicht over het Leith Links Park, waar de eerste regels van golf werden gemaakt.
Die Zimmer zur Vorderseite bieten Blick auf den Leith Links Park, in dem einst die ersten Golfregeln festgelegt wurden.

De kamers aan de voorzijde bieden uitzicht op de rivier de Oude Rijn.
Von den Zimmern auf der Gebäudevorderseite aus genießen Sie die Aussicht auf den Alten Rhein.

De kamers aan de voorzijde bieden uitzicht op de zee en de zonsopkomst, terwijl de kamers aan de achterzijde uitkijken op de tuin en het zwembad.
Die Zimmer auf der Vorderseite erlauben Aussicht aufs Meer sowie auf den Sonnenaufgang am frühen Morgen, während Sie in den Zimmern auf der Rückseite auf den Garten und den Pool blicken.

Alle kamers aan de voorzijde hebben uitzicht op de tempel van de Olympische Zeus, en de kamers aan de achterzijde op de 6e en 7e verdieping bieden een prachtig uitzicht op de Akropolis.
All die nach vorne gehenden Zimmer haben einen Blick auf den Tempel des Olympischen Zeus und die nach hinten gehenden Zimmer auf der 6. und 7.

De ontbijtzaal en de gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van airconditioning. De kamers aan de voorzijde van het Oxford Hotel bieden uitzicht op de lommerrijke straat en de kamers aan de achterkant kijken uit op de tuin van de accommodatie.
Von den Zimmern auf der Vorderseite des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die von Bäumen gesäumte Straße und von den Zimmern auf der Rückseite des Hotels blicken Sie auf die hoteleigenen Gärten.

De kamers aan de voorzijde van dit Victoriaanse pand bieden uitzicht op Holland Park.
Das viktorianische Gebäude bietet von den Zimmern an der Frontseite aus einen Blick auf den Holland Park.

De kamers aan de voorzijde bieden een panoramisch uitzicht op zee.
Die nach vorne liegenden Zimmer bieten eine Panoramaaussicht auf das Meer.

De superior kamers liggen aan de voorzijde en bieden uitzicht op de beroemde bergen. De rustige standaardkamers liggen aan de achterzijde.
Die Superior Zimmer liegen an der Vorderseite des Hauses und bieten Ihnen eine wunderbare Aussicht auf die berühmten Berge. Die ruhigen Standard Zimmer befinden sich an der Rückseite.

De kamers van het Roma e Rocca Cavour Hotel bieden uitzicht op de tuinen aan de voorzijde van het gebouw of de rustige binnenplaats aan de achterkant.
Die Zimmer im Roma e Rocca Cavour Hotel bieten Blick auf den Vorgarten des Gebäudes oder auf den ruhigen Innenhof auf der Rückseite des Hotels.

De kamers aan de voorzijde van het hotel bieden uitzicht op de haven.
Die Zimmer auf der Vorderseite des Hotels bieten einen Blick auf den Hafen.