Traduction de «aan de voorkant hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers aan de voorkant hebben een balkon met uitzicht op het Cours Saint-Louis en de kamers aan de achterkant van het hotel kijken uit op binnenplaatsen en daken.
Die vorderen Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon mit Blick auf Cours Saint-Louis und die Zimmer auf der Rückseite des Hotels bieten einen Blick auf die Innenhöfe und Dächer.

De kamers aan de voorkant hebben een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die nach vorn gelegenen Zimmer besitzen einen Balkon mit Blick auf die Ägäis.

De studio's hebben elk een eigen parkeergelegeheid aan de voorkant van het gebouw.
Alle Studios bieten Ihnen kostenfreie Parkmöglichkeiten vor dem Gebäude.

Metrostation Dupleix is gelegen in de voorkant van het hotel, waardoor de gasten directe toegang hebben tot Montparnasse en de Arc de Triomphe.
Die Metrostation Dupleix direkt vor dem Hotel bietet eine Direktverbindung nach Montparnasse und zum Triumphbogen.

Een aantal kamers hebben een volledig houten interieur. Het resort is geïnspireerd door en ingericht als een jachthuis in de bergen, en de unieke voorkant van het gebouw domineert Kolasin.
Das Hotel besticht durch seine Architektur, die von einer Jagdhütte in den Bergen inspiriert wurde.

De appartementen van Les Appartements De La Haguète Du Sôtè hebben aan de voorkant uitzicht op Place Albert, een balkon aan de achterzijde en een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Die Apartments im Les Appartements De La Haguète Du Sote bieten nach vorne raus einen Blick auf den Platz Albert sowie einen Balkon auf der Rückseite. Die Unterkünfte sind mit Flachbild-Kabel-TV und DVD-Player ausgestattet.

Hotel Le Cèdre - vernoemd naar de oude libanonceder aan de voorkant van het gebouw - kijkt uit over de majestueuze toppen van de Dents du Midi. Het ligt in het pittoreske stadje Bex, 18 km ten oosten van het meer van Genève en Montreux.
Das Hotel Le Cèdre ist nach der alten Libanon-Zeder benannt, die davor steht und liegt in der malerischen Altstadt von Bex, 18 km östlich des Genfersees und von Montreux und bietet Aussicht auf die majestätischen Gipfel der Dents du Midi.

U kunt naar het Copacabana Fort en het strand van Ipanema wandelen, of andere delen van de stad verkennen door aan de voorkant van het hotel een taxi of bus te nemen die overdag en 's avonds beschikbaar zijn.
Die Copacabana-Festung und der Ipanema-Strand sind ebenfalls zu Fuß erreichbar. Alternativ nehmen Sie ein Taxi oder den Bus, der direkt vor dem Hotel abfährt und rund um die Uhr auch in andere Teile der Stadt verkehrt.

Aan de voorkant van het hotel ligt een kinderspeeltuin.
Ein Kinderspielplatz befindet sich direkt vor dem Hotel, während zahlreiche Radwege nach nur wenigen Schritten erreichbar sind.

Er is gratis WiFi beschikbaar en u kunt gratis parkeren aan de voorkant van het gebouw.
Kostenfreies WLAN ist ebenso vorhanden und vor dem Gebäude stehen Ihnen gebührenfreie Parkplätze zur Verfügung.