Traduction de «aan de verschillende middeleeuwse gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan de verschillende middeleeuwse gebouwen van Valença, zoals de Santa Maria dos Anjos-kerk of het Eirado-huis.
Besuchen Sie die mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten von Valença, wie die Kirche Santa Maria dos Anjos oder das Eirado-Haus.

Het kasteel dateert uit de jaren 1300 en er zijn tal van middeleeuwse gebouwen in de stad.
Die Burg stammt aus dem Jahre 1300 und es gibt viele weitere mittelalterliche Gebäude in der Stadt.

Hier bevinden zich Lynch's Castle en St. Nicholas' Collegiate Church, waarschijnlijk de mooiste middeleeuwse gebouwen in Ierland.
Lynch Castle und die St. Nicholas' Collegiate Church, die wahrscheinlich schönsten mittelalterlichen Gebäude von Irland, erwarten Sie hier.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Die Altstadt befindet sich hinter dem Hotel und verfügt über viele Elemente der Renaissance sowie traditionelle mittelalterliche Häuser und Straßen.

In het centrum van Norwich kunt u genieten van de middeleeuwse gebouwen, waaronder het Normandische mottekasteel en de kathedraal uit de 11e eeuw.
Im Stadtzentrum von Norwich laden eine normannische Motte und eine Kathedrale aus dem 11. Jahrhundert mit ihrer mittelalterlichen Architektur zu einem Besuch ein.

Het historische centrum bevat Middeleeuwse gebouwen en Moorse torens binnen de oude stadsmuren.
Das historische Zentrum ist von der alten Stadtmauer umgeben und lockt mit mittelalterlichen Gebäuden und maurischen Türmen.

Romeinse ruïnes, middeleeuwse gebouwen en de beroemde kathedraal van Trier bereikt u allemaal in minder dan 10 minuten rijden van het Robert Schuman Haus.
Römische Ruinen, mittelalterliche Gebäude und den berühmten Trierer Dom sind alle innerhalb von 10 Fahrminuten vom Robert Schuman Haus erreichbar.

Borgo Santinovo ligt te midden van enkele middeleeuwse gebouwen die zijn verbouwd tot moderne appartementen. Het complex wordt omgeven door olijfbomen.
Umgeben von Olivenhainen empfängt Sie das Borgo Santinovo mit verschiedenen mittelalterlichen Gebäuden, die heute vollständig renoviert moderne Apartments bieten.

De goed ingerichte kamers hebben een prachtig uitzicht op de oude middeleeuwse gebouwen, de omliggende groene vlakten of de basiliek. De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen balkon.
Die gut ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihren schönen Blick auf mittelalterliche Gebäude, die umliegenden grünen Ebenen oder die Basilika. Die meisten verwöhnen Sie zudem mit einem eigenen Balkon.

U kunt ook de middeleeuwse gebouwen in de oude stad verkennen of een boottocht ondernemen over de Moezel of de Rijn.
Erkunden Sie die mittelalterlichen Gebäude in der Altstadt oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel oder dem Rhein.