Traduction de «aan de stad simpel en » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in het hart van de historische buurt, in het centrum van " Decumano Maggiore" , waardoor het gemakkelijk is om uw bezoek aan de stad simpel en efficiënt te plannen.
Die Lage im historischen Zentrum, dem " Decumano Maggiore" , eignet sich hervorragend für Stadterkundungen.

Hotel Auf dem Simpel beschikt over warme kamers met massief houten meubels en tegelvloeren.
Das Hotel Auf dem Simpel sorgt mit freundlich eingerichteten Zimmern mit Massivholzmöbeln und Fliesenboden für einen gelungenen Aufenthalt.

Hotel Auf dem Simpel ligt op slechts 800 meter van het attractiepark Heide-Park Resort en biedt een buitenzwembad, een grote kinderspeeltuin en gezellige kamers en bungalows.
Nur 800 m vom Themenpark Heide Park entfernt bietet dieses Hotel einen Außenpool, einen großen Kinderspielplatz und gemütliche Zimmer und Bungalows.

Dit hotel is gelegen aan de ingang van de stad en in het centrum van de vachtbedrijven van het centrum van Kastoria en is gebouwd in een simpele, neoklassieke stijl en biedt uitzicht op het meer.
Das Hotel begrüßt Sie in einem neoklassizistischen Gebäude mit Seeblick am Eingang von Kastoria, im Zentrum der Pelzfirmen dieser Stadt.

De kamers zijn voorzien van een eenvoudige inrichting, simpele meubels, een televisie en een uitzicht op de stad.
Die Zimmer bieten eine einfache Einrichtung und Möblierung mit TV und Stadtblick.

U kunt heerlijk ontspannen in de simpele, elegante kamers die beschikken over vele moderne faciliteiten en een eigen badkamer hebben.
Jedes der funktional eingerichteten, eleganten Zimmer in Flanders Lodge bietet zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und ein eigenes Bad.

Alle eenvoudige kamers van het Good Bye Lenin zijn voorzien van simpel en klassiek meubilair.
Die einfachen Zimmer im Good Bye Lenin sind alle schlicht und klassisch eingerichtet.

Elke ochtend wordt er in de eetzaal van het hotel een simpel ontbijt geserveerd.
Im Speiseraum des Hotels genießen Sie jeden Morgen ein einfaches Frühstück.

Absorbeer de vredige schoonheid van de natuurlijke omgeving en kom tot rust in de simpele, warme inrichting van het hotel.
Lassen Sie die ruhige Schönheit der natürlichen Umgebung auf sich wirken und entspannen Sie im einfachen und gemütlich eingerichteten Menobu Hotel.

Het Colon biedt kamers met een lichte, simpele inrichting.
Freuen Sie sich auf ein schlichtes und helles Interieur im gesamten Hotel.