Traduction de «hotel een simpel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Commerce hotel biedt simpele toegang tot de Interstate 5 en ligt binnen rij-afstand van het centrum van Los Angeles. Het is een ideale locatie voor het verkennen van de omliggende gebieden en biedt veel handige voorzieningen.
Dieses Commerce Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahn Interstate 5 und liegt mit dem Auto ist Los Angeles gut zu erreichen. Damit ist es der ideale Ausgangspunkt, um die Umgebung zu erkunden. Außerdem bietet es viele aufmerksame Annehmlichkeiten.

Elke ochtend wordt er in de eetzaal van het hotel een simpel ontbijt geserveerd.
Im Speiseraum des Hotels genießen Sie jeden Morgen ein einfaches Frühstück.

Hotel Auf dem Simpel beschikt over warme kamers met massief houten meubels en tegelvloeren.
Das Hotel Auf dem Simpel sorgt mit freundlich eingerichteten Zimmern mit Massivholzmöbeln und Fliesenboden für einen gelungenen Aufenthalt.

Hotel Auf dem Simpel ligt op slechts 800 meter van het attractiepark Heide-Park Resort en biedt een buitenzwembad, een grote kinderspeeltuin en gezellige kamers en bungalows.
Nur 800 m vom Themenpark Heide Park entfernt bietet dieses Hotel einen Außenpool, einen großen Kinderspielplatz und gemütliche Zimmer und Bungalows.

Dit simpele en aantrekkelijk geprijsde hotel ligt in het historische centrum van Ávila. Het is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie in de regio, of voor een zakenreis.
Dieses schlichte, preisgünstige Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Ávila. Es ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Urlaub in der Region oder für eine Geschäftsreise.

Dit simpele en gastvrije hotel ligt op korte wandelafstand van het strand, niet ver van het charmante oude centrum van Marbella, met verschillende soorten winkels, bars en restaurants.
Das einfache und einladende Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt, in der Nähe von Marbellas charmanter Altstadt.

Dit hotel is gelegen aan de ingang van de stad en in het centrum van de vachtbedrijven van het centrum van Kastoria en is gebouwd in een simpele, neoklassieke stijl en biedt uitzicht op het meer.
Das Hotel begrüßt Sie in einem neoklassizistischen Gebäude mit Seeblick am Eingang von Kastoria, im Zentrum der Pelzfirmen dieser Stadt.

Het Hôtel Saint Alban is een historisch herenhuis dat elegant en simpel gerenoveerd is.
Das Saint Alban Hotel ist eine alte Villa, die vollständig mit Eleganz restauriert wurde.

Dit door een familie gerunde hotel biedt een traditioneel Catalaans restaurant, een sfeervolle binnentuin en simpel, van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel bietet ein traditionelles katalanisches Restaurant, einen hübschen Innenhof mit Garten und einfache, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Absorbeer de vredige schoonheid van de natuurlijke omgeving en kom tot rust in de simpele, warme inrichting van het hotel.
Lassen Sie die ruhige Schönheit der natürlichen Umgebung auf sich wirken und entspannen Sie im einfachen und gemütlich eingerichteten Menobu Hotel.