Traduction de «voorzien van simpel » (Néerlandais → Allemand) :

Alle eenvoudige kamers van het Good Bye Lenin zijn voorzien van simpel en klassiek meubilair.
Die einfachen Zimmer im Good Bye Lenin sind alle schlicht und klassisch eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van simpel meubilair, tegelvloeren, airconditioning, kabeltelevisie en een minibar.
Die schlicht eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Fliesenboden, einem Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet.

De simpel ingerichte kamers van Abrivado zijn voorzien van een tv en een telefoon.
Zur Ausstattung der einfach eingerichteten Zimmer gehören ein Fernseher und ein Telefon, im eigenen Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit.

De villa's bieden een mix van modern comfort en een traditioneel, Balinees tintje en zijn voorzien van een moderne keuken waarin simpele maaltijden bereid kunnen worden.
Die Villen kombinieren modernen Komfort mit balinesischer Tradition und sind mit einer modernen Küche ausgestattet, in der Sie leichte Mahlzeiten zubereiten können.

Dit door een familie gerunde hotel biedt een traditioneel Catalaans restaurant, een sfeervolle binnentuin en simpel, van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel bietet ein traditionelles katalanisches Restaurant, einen hübschen Innenhof mit Garten und einfache, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De kamers zijn voorzien van een eenvoudige inrichting, simpele meubels, een televisie en een uitzicht op de stad.
Die Zimmer bieten eine einfache Einrichtung und Möblierung mit TV und Stadtblick.

De kamers zijn ingericht met simpele kleuren en voorzien van airconditioning, een tv, een waterkoker en strijkfaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer sind in angenehmen Farben gestaltet und mit einem TV, Wasserkocher und Bügeleisen/-brett ausgestattet.