Vertaling van "aan de stad hameln " (Nederlands → Duits) :

Ringhotel Der Waldkater is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad Hameln of de nabijgelegen kuuroorden Bad Pyrmont en Bad Oeynhausen.
Das Ringhotel Waldkater ist ein idealer Ausgangspunkt für die Besichtigung Hamelns sowie für Ausflüge in die nahe gelegenen Kurorte Bad Pyrmont und Bad Oeynhausen.

De sprookjesachtige stad Hameln ligt op 20 minuten rijden.
Zur Märchenstadt Hameln gelangen Sie in 20 Fahrminuten.

Op slechts 20 kilometer van Bad Pyrmont ligt de prachtige stad Hameln, die bekend staat om het sprookje van de 'Rattenvanger van Hamelen' en zeker een bezoek waard is.
Nur 20 km trennen Bad Pyrmont von der Stadt Hameln, die aus der Geschichte des Rattenfängers bekannt ist.

Ferienwohnung Hameln Jasmin is een zelfvoorzienende accommodatie in Hameln.
Die Ferienwohnung Hameln Jasmin, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie in Hameln.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u een bezoek brengen aan het centraal station van Hameln (1,5 km) en Museum Hameln (1,7 km). Vliegveld Langenhagen ligt op 44 km van de accommodatie.
Die Unterkunft befindet sich 1,5 km vom Hauptbahnhof Hameln und 1,7 km vom Museum Hameln entfernt.Vom Flughafen Hannover-Langenhagen trennen Sie in der Unterkunft 44 km.

De accommodatie bevindt zich op 1,3 km van Theatre Hameln en op 1,4 km van centrum van Weserbergland.
Die Unterkunft befindet sich 1,3 km vom Theater Hameln und 1,4 km vom Zentrum des Weserberglands entfernt.

Dit appartement is gelegen in een stadsvilla in Hameln, op minder dan 10 minuten lopen van de rivier de Weser.
Dieses Apartment befindet sich in einer Stadtvilla in Hameln, 9 Gehminuten von der Weser entfernt.

Na een drukke dag kunt u ontspannen en zich laten verwennen in de spa van Hotel Stadt Hameln. Hier vindt u een Finse sauna, een biosauna, een infraroodcabine en een solarium.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen und erholen Sie sich im Wellnessbereich des Hotel Stadt Hameln, in dem Sie eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium finden.

Hotel Stadt Hameln is gebouwd in de stijl van een paleis en beschikt over smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer en Wifi (tegen betaling).
Das im Stil eines Schlosses erbaute Hotel Stadt Hameln bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und gebührenpflichtigem WLAN.

Bij Ferienwohnung Hameln Jasmin kunt u gebruikmaken van een tuin.
Entspannen Sie sich auch im Garten der Ferienwohnung Hameln Jasmin.