Traduction de «bezoek aan de stad hameln » (Néerlandais → Allemand) :

Ringhotel Der Waldkater is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad Hameln of de nabijgelegen kuuroorden Bad Pyrmont en Bad Oeynhausen.
Das Ringhotel Waldkater ist ein idealer Ausgangspunkt für die Besichtigung Hamelns sowie für Ausflüge in die nahe gelegenen Kurorte Bad Pyrmont und Bad Oeynhausen.

Op slechts 20 kilometer van Bad Pyrmont ligt de prachtige stad Hameln, die bekend staat om het sprookje van de 'Rattenvanger van Hamelen' en zeker een bezoek waard is.
Nur 20 km trennen Bad Pyrmont von der Stadt Hameln, die aus der Geschichte des Rattenfängers bekannt ist.

Bezoek de prachtige stad Vigo, dat aan de overkant van de baai te vinden is, en ook de regionale hoofdstad Santiago is een stad die u gezien moet hebben.
Direkt auf der anderen Seite der Bucht lädt die hübsche Stadt Vigo zu einem Besuch ein, während sich auch ein Abstecher in die Regionalhauptstadt Santiago lohnt.

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
In der alten Stadt Leeuwarden laden Kanäle, Museen und Einkaufsstraßen mit Terrassen, Bars und Diskotheken zu einem Besuch ein.

De sprookjesachtige stad Hameln ligt op 20 minuten rijden.
Zur Märchenstadt Hameln gelangen Sie in 20 Fahrminuten.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad of het verkennen van de prachtige Kaap.
Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Stadt oder die Erkundung der wunderschönen Kapregion.

Bij de excursiebalie kunt u allerlei activiteiten boeken, zoals een uitstapje naar het Oorlogsmonument van Guadalcanal, een bezoek aan de stad Honiara, duiken, vissen en een eilandcruise.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen gerne Ausflüge zum Guadalcanal War Memorial, Besichtigungstouren in die Stadt Honiara sowie Tauch- und Angelausflüge und Inselrundfahrten für Sie.

Voor een bezoek aan de stad kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst.
Sie können die Stadt gern mit dem kostenfreien Shuttle erkunden.

De luxueuze inrichting en de centrale ligging maken het Hotel Olympic tot een ideale keuze voor een bezoek aan de stad Heraklion.
Die Sehenswürdigkeiten und Aussichtspunkte der Stadt sind alle vom Hotel aus leicht zu erreichen. Wenn Sie ein paar luxuriöse Tage in Heraklion verleben wollen, ist das Hotel die ideale Wahl für Sie.

Na een bezoek aan de stad kunt u genieten van een ontspannende massage of wellnessbehandeling in het hotel.
Nach einem ausgiebigen Stadtbummel erholen Sie sich bei einer entspannenden Massage oder bei Wellnessanwendungen im Hotel.