Traduction de «aan de stad bilbao terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

Ontdekt vanuit het Hesperia Zubialde de snel groeiende stad Bilbao. U bevindt zich tegenover het San Mamés-stadion en op 100 meter van een tramhalte met verbindingen naar het stadscentrum.
Entdecken Sie die schnell wachsende Stadt Bilbao vom Hesperia Zubialde aus, das sich gegenüber dem Stadion San Mamés befindet. Straßenbahnen in die Innenstadt halten nur 100 m entfernt.

Het Hesperia Zubialde is een goede keuze voor gasten die tijdens hun bezoek aan de stad Bilbao op zoek zijn naar kwaliteit. Het heeft een gunstige ligging in de buurt van het wereldberoemde Guggenheim Museum en biedt een aantal handige faciliteiten.
In günstiger Lage begrüßt Sie in der Nähe des weltberühmten Guggenheim Museums in der Stadt Bilbao das Hesperia Zubialde, das Sie mit seinem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis ebenso wie mit seinen nützlichen Einrichtungen begeistern wird.

Agriturismo Villa Trovatore ligt op 5 km van de oude Romeinse stad Aquileia, terwijl Grado en Palmanova zich op 20 minuten rijden bevinden.
Das Agriturismo Villa Trovatore ist 5 km von der antiken römischen Stadt Aquileia entfernt, Grado und Palmanova erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Met de auto rijdt u in 20 minuten naar de stad Neurenberg, terwijl de luchthaven en het expositiecentrum ook gemakkelijk te bereiken zijn.
Die Stadt Nürnberg ist etwa 20 Minuten entfernt und den Flughafen und das Messegelände erreichen Sie ebenfalls einfach und bequem.

Nouvelle Hotel ligt op 7 km van de stad Thessaloniki, terwijl de internationale luchthaven van Thessaloniki op 15 km ligt.
Das Nouvelle Hotel liegt 7 km von der Stadt Thessaloniki entfernt. Vom internationalen Flughafen Thessaloniki trennen Sie wiederum 15 km.

Het onlangs gerenoveerde Anastazia Luxury Suites Rooms biedt een ideale mogelijkheid om te ontsnappen aan de stad Athene, terwijl het toch in de buurt van het centrum ligt.
Das kürzlich renovierte Anastazia Luxury Suites Rooms bietet Ihnen einen idealen Zufluchtsort aus der Stadt Athen heraus.

Hotel Maitena ligt op slechts 15 minuten rijden van de stad Bilbao en biedt tevens een unieke liggen ten opzichte van stranden en heuvels.
Nur eine 15-minütige Fahrt von der Innenstadt von Bilbao entfernt bietet das Maitena Hotels eine einzigartige Lage mit Stränden und Hügeln.

Maak een uitstapje naar de zee of naar de mooie stad Bilbao.
Machen Sie einen Tagesausflug ans Meer oder in die schöne Stadt Bilbao.

Op 120 km van het hotel vindt u de stad Bilbao.
Die Stadt Bilbao ist 120 km vom Hotel entfernt.