Traduction de «aan de snelweg en biedt de modernste » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Hotel Oasis heeft een gunstige ligging aan de snelweg en biedt de modernste faciliteiten en diensten voor zowel zakenmensen als toeristen.
Das moderne Hotel Oasis begrüßt Sie in einer günstigen Lage, direkt an der Autobahn. Es erwarten Sie modernste Einrichtungen und Serviceleistungen, die sowohl den Geschäftsreisenden wie auch den Urlauber ansprechen.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd boven de oudste horecagelegenheid in het dorp Hayfield in het Peak District. Het biedt de modernste voorzieningen met behoud van de charme van weleer.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel erwartet Sie oberhalb des ältesten Gasthauses des Dorfs Hayfield im Peak District mit modernsten Annehmlichkeiten, wobei es sich dennoch seinen Charme vergangener Zeiten bewahrt hat.

Hotel Eden Garda biedt een welkome afwisseling van de drukke stadscentra aan het meer. Het hotel ligt op een gunstige locatie, vlak bij de afrit van de snelweg, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Eden Garda liegt nicht weit von der Autobahnausfahrt entfernt und verfügt über kostenfreie Parkplätze.

Dit motel aan de snelweg R40 biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding en ligt op 4 km ten oosten van het centrum van Borås. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses Motel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis liegt an der Autobahn R40, nur 4 km östlich von Borås Zentrum und bietet kostenloses WLAN sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Guesthouse Sunset is gelegen in het kleine stadje Trebnje op slechts 3 minuten rijden van de dichtstbijzijnde afrit van de snelweg. Het biedt kamers met airconditioning en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Guesthouse Sunset liegt in der kleinen Stadt Trebnje, nur 3 Fahrminuten entfernt von der nächsten Autobahnanschlussstelle, und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het Ibis Bragança is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg en biedt kamers met houten meubels, een satelliettelevisie, strijkfaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger.
Das Ibis Bragança ist über die Autobahn schnell erreichbar. Freuen Sie sich auf Zimmer, die mit Holzmöbeln, einem Sat-TV, einem Bügeleisen/-brett und einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet sind.

De nabijgelegen snelweg E47 biedt gemakkelijk toegang tot attracties, zoals het safaripark Knuthenborg en het waterpark Lalandia, beide binnen 20 minuten rijden van het hotel te bereiken.
Die nahe gelegene Autobahn E47 bietet leichten Zugang zu Attraktionen wie dem Safaripark Knuthenborg und dem Wasserpark Lalandia, die beide innerhalb von 20 Fahrminuten vom Hotel aus zu erreichen sind.

De snelweg A1 biedt een verbinding met Zagreb en West-Europa bevindt zich op 55 km van Ethno Houses Plitvica Selo.
Die Autobahn A1 nach Zagreb und Westeuropa ist 55 Kilometer von den Ethno Houses Plitvica Selo entfernt.

Hotel Ženeva Lux ligt op slechts 500 meter van de snelweg, en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en luxe kamers met kabel-tv en een minibar met airconditioning.
Nur 500 m von der Autobahn entfernt, bietet Ihnen das Hotel Ženeva Lux kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze sowie luxuriöse, klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und einer Minibar.

De nabijgelegen snelweg A66 biedt goede verbindingen.
Dank der nahe gelegenen Autobahn A66 genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung.