Vertaling van "aan de sierra de cáceres " (Nederlands → Duits) :

Dit is ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Sierra de Cáceres-bergen of het historische Cáceres, een werelderfgoed van UNESCO.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Berge der Sierra de Cáceres oder das zum UNESCO-Welterbe gehörende Cáceres.

Hospes Palacio de Arenales ligt op slechts 3 km van het historische centrum van Cáceres, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van het golfresort Norba en op 7 km van het natuurreservaat Llanos de Cáceres y Sierra de Fuente.
Das Hospes Palacio de Arenales liegt nur 3 km von der Altstadt von Cáceres entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Innerhalb von 15 Fahrminuten erreichen Sie das Norba Golf Resort und nach 7 km das Naturschutzgebiet Llanos de Cáceres y Sierra de Fuente.

Het hotel met airconditioning ligt aan de voet van het nationaal park Llanos de Cáceres y Sierra de Fuentes en heeft gratis WiFi.
Sie wohnen an den Ausläufern des Nationalparks Llanos de Cáceres y Sierra de Fuentes. Das klimatisierte Hotel ist mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Deze kamers maken deel uit van het complex Camping-Bungalows Ciudad de Cáceres en liggen op 4 km van het centrum van Caceres. De accommodatie biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Ciudad de Cáceres heißt Sie mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN willkommen. Die Zimmer in den Camping-Bungalows liegen 4 km vom Zentrum von Cáceres entfernt.

De Santa Maria-kathedraal en het museum van Caceres liggen op 5,5 km van het motel en Caceres is met de auto in 5 minuten te bereiken.
Die Kathedrale Santa Maria und das Museum von Céceres liegen 5,5 km vom Motel entfernt. Den Bahnhof von Cáceres erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Het Parador de Caceres is gevestigd in een 14e-eeuws stenen paleis met originele elementen, zoals gewelfde plafonds en antieke meubels.
In einem Steinpalast aus dem 14. Jahrhundert begrüßt Sie das Parador de Caceres mit Originalelementen, wie Gewölbedecken und antiken Möbeln.

Het Barceló Cáceres V Centenario bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation van Cáceres, vanwaar er directe verbindingen zijn met Madrid, Lissabon en Sevilla.
Vom Barceló Cáceres V Centenario erreichen Sie nach 15 Gehminuten den Bahnhof Cáceres, der eine direkte Verbindung nach Madrid, Lissabon und Sevilla bietet.

De kerk van San Juan en het Caceres Museum bevinden zich beide op slechts 200 meter van de accommodatie.
Die Kirche San Juan und das Museum Caceres liegen beide nur 200 m von der Unterkunft entfernt.

Het elegante restaurant van Parador de Caceres serveert traditionele gerechten.
Das elegante Restaurant im Parador de Caceres serviert Ihnen traditionelle Küche.

Het hotel bevindt zich in de oude binnenstad van Caceres, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel befindet sich in der Altstadt von Caceres, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.