Traduction de «binnenstad van caceres » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in de oude binnenstad van Caceres, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel befindet sich in der Altstadt von Caceres, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

De historische binnenstad van Cáceres staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het NH Collection Cáceres Palacio de Oquendo ligt op slechts 100 meter van de kapel van San Juan Bautista.
Die Altstadt von Cáceres zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und die Kirche San Juan befindet sich nur 100 m vom Hotel entfernt.

Dit prachtig gerenoveerde paleis uit de 16e eeuw bevindt zich in de historische binnenstad van Cáceres, naast de oude Romeinse en Arabische stadsmuren.
Dieser schön umgebaute Palast aus dem 16. Jahrhundert befindet sich im historischen Zentrum von Cáceres direkt neben den antiken römischen und maurischen Stadtmauern.

In de historische binnenstad van Cáceres zijn vele bezienswaardigheden te vinden, zoals de kathedraal van Cáceres en de 12e-eeuwse Torre de Bujaco.
Die Altstadt von Cáceres erwartet Sie mit vielen Sehenswürdigkeiten, wie der Kathedrale von Cáceres oder dem Turm Torre de Bujaco aus dem 12. Jahrhundert.

Het hotel bevindt zich net buiten de historische binnenstad van Cáceres, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel liegt etwas außerhalb der Altstadt von Cáceres, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.

Hotel Iberia Plaza América ligt op 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Cáceres, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Iberia Plaza América ist einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Cáceres, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde, entfernt.

Hotel Ara heeft stijlvolle, moderne kamers en ligt op 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Cáceres die op de werelderfgoedlijst van UNESCO prijkt.
Das Hotel Ara begrüßt Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Cáceres, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt. Es bietet stilvolle, moderne Zimmer.

Sommige kamers kijken uit over de oude binnenstad van Cáceres die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Von einigen Zimmern lassen Sie Ihren Blick über die Altstadt von Cáceres schweifen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Cáceres, waarvan de oude binnenstad door de Unesco tot werelderfgoed werd uitgeroepen, ligt op 40 minuten rijden.
Die Ortschaft Cáceres, deren Altstadt zum UNESCO-Welterbe zählt, erreichen Sie innerhalb einer nur 40-minütigen Fahrt.