Vertaling van "aan de rustige noordkust " (Nederlands → Duits) :

Het Pepercorn Beach Resort is een klein boetiekresort, dat beheerd wordt door een familie. Het ligt aan het strand aan de rustige noordkust van het eiland Phú Quốc, en biedt een tuin met hangmatten.
Das direkt am Strand gelegene Peppercorn Beach Resort ist ein kleines, familiengeführtes Boutique-Resort an der ruhigen Nordküste der Insel Phu Quoc.

De rustige stranden aan de noordkust van Ibiza liggen op 10 minuten rijden.
Zu den ruhigen Stränden an der Nordküste Ibizas fahren Sie nur 10 Minuten.

Apartamentos Masaru ligt in de rustige wijk La Paz in Puerto de la Cruz, aan de noordkust van Tenerife.
Das Apartamentos Masaru begrüßt Sie in La Paz, einem ruhigen Ortsteil von Puerto de la Cruz, an der Nordküste Teneriffas.

Gaia-Oasis Pantai ligt aan de noordkust van Bali in het rustige dorpje Tekajula.
Das Gaia-Oasis Pantai liegt an der Nordküste von Bali in der ruhigen Ortschaft Tekajula.

Het Casitas Rurales Ca's Carabiners - Formentera Mar is schilderachtig en rustig gelegen aan de noordkust van het eiland Formentera. Het ligt dicht bij de haven van La Savina.
Die Ca’s Carabiners genießen eine malerische, ruhige Lage an der Nordküste von Formentera, unweit des Hafens von La Savina, von wo Sie mit der Fähre nach Ibiza gelangen.

Dit boetiekhotel heeft een rustige ligging in Cala de Sant Vincenç aan de noordkust van Mallorca, en kijkt uit op een kleine, afgelegen baai en de zee.
Dieses Boutique-Hotel mit Blick über eine abgelegene Bucht und das Meer genießt eine ruhige Lage in Cala San Vincenç an der Nordküste Mallorcas.

Villas Es Brucs ligt aan de rustige en beschutte baai van Cala Morell aan de noordkust van Menorca. Het biedt een terras met uitzicht over de tuin, barbecuefaciliteiten en een gedeeld zwembad.
Die Villas Es Brucs begrüßen Sie an der ruhigen und geschützten Bucht von Cala Morell an der Nordküste von Menorca. Es erwarten Sie eine Terrasse mit Gartenblick, Grillmöglichkeiten und ein Zugang zu einem Gemeinschaftspool.

Gelegen aan de noordkust van Sicilië de Riviera Lido Hotel ligt aan de noordkust vn Sicillië, op 10 minuten lopen van het kasteel Di Milazzo en op 30 minuten rijden van Messina voor boten naar het Italiaanse vasteland.
Das Riviera Lido Hotel begrüßt Sie an der Nordküste Siziliens in 10 Gehminuten Entfernung von der Festung Castello di Milazzo.

Het Peninsula Hotel bevindt zich aan de noordkust van Kreta, op slechts 25 km van Heraklion.
Das Peninsula Hotel liegt an der Nordküste Kretas. Heraklion ist nur 25 km entfernt.

Aan de noordkust, op 5 km afstand, kunt u genieten van de witte stranden van Taperapuã.
An der Nordküste, 5 km entfernt, können Sie den weißen Sandstrand von Taperapuã genießen.