Vertaling van "schilderachtig en rustig " (Nederlands → Duits) :

Het Horizon Hotel staat op een schilderachtige en rustige locatie, aan het zonnige strand van Arillas, op 32 km van Corfu-stad.
Das Horizon Hotel erwartet Sie in einer ruhigen, idyllischen Gegend unweit des sonnigen Strandes von Arillas.

Het Casitas Rurales Ca's Carabiners - Formentera Mar is schilderachtig en rustig gelegen aan de noordkust van het eiland Formentera. Het ligt dicht bij de haven van La Savina.
Die Ca’s Carabiners genießen eine malerische, ruhige Lage an der Nordküste von Formentera, unweit des Hafens von La Savina, von wo Sie mit der Fähre nach Ibiza gelangen.

Het Familienbauernhof Metzler ligt in een schilderachtige en rustige omgeving en biedt appartementen met een balkon of een terras.
In einer malerischen und ruhigen Umgebung empfängt Sie der Familienbauernhof Metzler mit Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Het ligt in de schilderachtige en rustige westelijke grachtengordel.
Sie wohnen im malerischen und ruhigen Stadtteil Grachtengordel-West.

Familotel Lengauer Hof und Landhaus St. Georg biedt ruime kamers met een balkon, en ligt op een schilderachtige en rustige locatie in Hinterglemm, waar veel te doen is voor gezinnen met kinderen.
In einer malerischen und ruhigen Lage begrüßt Sie in Hinterglemm der Lengauer Hof mit geräumigen Zimmern mit einem Balkon. Freuen Sie sich hier auf viele Aktivitäten für Familien mit Kindern.

Alpbach Apartments ligt op een schilderachtige en rustige locatie in Reith im Alpbachtal.
Die Alpbach Apartments begrüßen Sie in einer landschaftlich reizvollen und ruhigen Lage in Reith im Alpbachtal.

Dit traditionele hotel ligt op het schilderachtige en rustige platteland van Teufelsmoor, op een centrale locatie in Gnarrenburg.
In ruhiger Umgebung, im malerischen Teufelsmoor begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel in zentraler Lage in Gnarrenburg.

Vabriku Hostel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het ligt in een schilderachtige en rustige wijk van Tallinn.
Mit kostenfreiem WLAN-Zugang und kostenlosen Parkplätzen erwartet Sie das Vabriku Hostel in einem malerischen und ruhigen Bezirk von Tallinn.

Boetiekhotel Dworek Hetmanski is gevestigd in een zeldzaam Pools herenhuis in de schilderachtige en rustige omgeving van Koszewko, dichtbij het meer Miedwie en op 10 km afstand van de stad Stargard Szczeciński.
Das Boutique-Hotel Dworek Hetmanski erwartet Sie in einem seltenen polnischen Herrenhaus in wunderschöner Lage in der malerischen und ruhigen Umgebung von Koszewko. Es genießt eine ideale Lage nahe dem Madüsee und liegt 10 km von der Stadt Stargard in Pommern entfernt.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Ein köstliches kontinentales Frühstück, das Sie jeden Morgen kostenfrei genießen, erwartet Sie in diesem ruhigen Hotel im ländlichen Riepsdorfer Ortsteil Thomsdorf.