Traduction de «aan de route ruta » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt aan de route Ruta del Romanico en op 15 km van het skiresort Vall de Nuria.
Sie wohnen am Wanderweg Ruta del Romanico, 15 km vom Skigebiet Vall de Nuria entfernt.

Venta Julian is ideaal gelegen voor het verkennen van de talrijke wandelroutes van het gebied of om de route Ruta de los Pueblos Blanchos te volgen.
Das Venta Julian liegt ideal, wenn Sie die zahlreichen Wanderwege oder die Straße der weißen Dörfer erkunden möchten.

Andere kamers hebben een eigen badkamer. Het Ruta beschikt ook over een volledig uitgeruste keuken die u kunt gebruiken.
Darüber hinaus können Sie im Ruta von einer komplett ausgestatteten Gemeinschaftsküche profitieren.

Het openbaar vervoer is goed bereikbaar en daardoor is het Ruta zeer geschikt voor backpackers of gasten die een goedkopere verblijfplaats zoeken.
Das Ruta mit seiner guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel eignet sich gut für Rucksacktouristen und preisbewusste Reisende.

Hostal Ruta Sur beschikt over 6 kamers met eigen badkamer. De kamers bevinden zich in een huis ingericht met planten, kleurrijke tapijten en hangmatten.
Das Hostal Ruta Sur empfängt Sie in einem mit Pflanzen, farbenfrohen Tapeten und Hängematten ausgestatteten Gebäude. Die 6 Zimmer erwarten Sie mit einem eigenen Bad.

Op slechts 5 minuten rijden van de accommodatie vindt u de dierentuin van Cali. Museum La Tertulia bevindt zich op 10 minuten lopen en de internationale luchthaven Alfonso Bonilla Aragon bevindt zich op 45 minuten rijden van Ruta Sur.
Sie wohnen hier nur 5 Autominuten vom Zoo von Cali entfernt. Besuchen Sie auch das 10 Gehminuten entfernte Museo de Arte Moderno la Tertulia. Den internationalen Flughafen Alfonso Bonilla Aragón erreichen Sie vom Ruta Sur aus nach einer 45-minütigen Autofahrt.

Hotel Ruta de Europa is gelegen aan de snelweg AP-1, op 7 km van het centrum van Vitoria.
Das Hotel Ruta de Europa in 7 km Entfernung vom Stadtzentrum von Vitoria-Gasteiz liegt an der Autobahn AP-1.

Hotel Ruta Imperial heeft een ​​seizoensgebonden buitenzwembad, grote tuinen en een à la carte-restaurant.
Das um einen saisonalen Außenpool und große Gärten angelegte Hotel Ruta Imperial bietet ein À-la-carte-Restaurant.

In het restaurant van Ruta Jocobea kunt u genieten van typisch Galicische gerechten.
Ein kostenfreier Shuttleservice vom/zum Flughafen wird ebenfalls angeboten. Im Restaurant des Ruta Jacobea können Sie typische galizische Küche genießen.

Ruta Jocobea ligt op 10 km van Santiago de Compostela, aan de beroemde pelgrimsroute. Het hotel heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am berühmten Pilgerweg, 10 km von Santiago de Compostela entfernt.