Vertaling van "hotel ruta " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ruta Imperial heeft een ​​seizoensgebonden buitenzwembad, grote tuinen en een à la carte-restaurant.
Das um einen saisonalen Außenpool und große Gärten angelegte Hotel Ruta Imperial bietet ein À-la-carte-Restaurant.

Hotel Ruta de Europa biedt 99 kamers met klimaatregeling.
Das Hotel Ruta de Europa bietet 99 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Hotel Ruta de Europa is gelegen aan de snelweg AP-1, op 7 km van het centrum van Vitoria.
Das Hotel Ruta de Europa in 7 km Entfernung vom Stadtzentrum von Vitoria-Gasteiz liegt an der Autobahn AP-1.

Welkom bij Hotel Ruta de Europa!
Willkommen bei Hotel Ruta de Europa!

Ruta Jocobea ligt op 10 km van Santiago de Compostela, aan de beroemde pelgrimsroute. Het hotel heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am berühmten Pilgerweg, 10 km von Santiago de Compostela entfernt.

Dit kleine hotel bevindt zich op 450 meter van het prachtige kustpad Ruta del Flysch Elke verwarmde kamer is voorzien van een flatscreen-tv, een kledingkast en een bureau.
Dieses kleine Hotel liegt 450 m von dem schönen Küstenpfad Ruta del Flysch entfernt. Die beheizten Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV, einen Kleiderschrank und einen Schreibtisch.

Het rustieke hotel Sierra y Cal ligt in het rustige stadje Olvera, aan de Andalusië Ruta de los Pueblos Blancos (Witte Dorpen Route).
In der ruhigen Stadt Olvera liegt dieses rustikale Hotel an der Ruta de los Pueblos Blancos - der Straße der weißen Dörfer - in Andalusien.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de Ruta del Plata, en de pelgrimsroute Camino de Santiago.
Die Ruta del Plata oder den Jakobsweg erreichen Sie vom Hotel aus bequem.

Het hotel is gunstig gelegen bij de Ruta de los Miradores, een prachtige route langs de kust.
Das Hotel Restaurante Playa de las Llanas liegt optimal für die Erkundung der wunderschönen Küstenstraße Ruta de los Miradores.

Tegenwoordig ontmoeten 'colles castelleres' (de teams) elkaar op de Catalaanse festivals waar ze vervolgens een poging doen om de meest indrukwekkende menselijke torens of piramides te bouwen. Felix Hotel Residencia is gevestigd aan de weg van de Ruta del Cister, de thuisbasis van de oude kloosters van Santes Creus, Poblet en Vallbona de les Monges.
Heute treffen sich zu den Festivals in Katalonien jeweils mehrere " colles castelleres" (Teams) und versuchen, die beeindruckendsten Menschentürme oder Pyramiden zu bauen. Das Hotel befindet sich am Weg der Ruta del Cister, der Heimat der alten Klöster von Santes Creus, Poblet und Vallbona de les Monges.