Traduction de «aan de rivier de saale ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel in het mooie stadje Halle aan de rivier de Saale ligt dicht bij het Chemiepark Bitterfeld-Wolfen en profiteert van uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der schönen Stadt Halle an der Saale nahe dem Chemiepark Bitterfeld-Wolfen und profitiert von hervorragender Anbindung in das Stadtzentrum.

De rivier de Saale ligt op 10 minuten lopen.
An die Saale gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Apart Hotel Halle in de mooiste villawijk van Halle ligt op ongeveer 10 minuten van het stadscentrum en de oevers van de rivier de Saale.
Dieses Hotel befindet sich im reizvollsten Villenviertel der Stadt Halle, etwa 10 Minuten vom Stadtzentrum und den schönen Ufern des Flusses Saale entfernt.

Maak een lange wandeling of fietstocht over de Saale Radwanderweg, het wandel- en fietspad langs de rivier de Saale.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang oder eine Radtour auf dem Saale-Radwanderweg entlang der Saale.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch pakhuis en kijkt uit op een zijstroom van de rivier de Saale.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem ehemaligen Speicher und bietet einen Ausblick auf einen Seitenarm der Saale.

Het 15e-eeuwse kasteel Moritzburg aan de rivier de Saale bevindt zich slechts 200 meter van het Appartementhaus am Dom.
Das im 15. Jahrhundert errichtete Schloss Moritzburg an der Saale liegt nur 200 m vom Appartementhaus am Dom entfernt.

Sommige kamers bieden uitzicht op de rivier de Saale.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf die Saale.

Dit hotel in Bernburg ligt op slechts 600 meter van de oevers van de rivier de Saale.
In Bernburg, nur 600 m vom Ufer der Saale entfernt empfängt Sie dieses Hotel.

Het pension ligt op slechts 90 meter van de oever van de rivier de Saale en op 3 minuten lopen van het voetgangersgebied in Bad Kissingen.
Das Ufer der Saale ist nur 90 m entfernt und die Fußgängerzone von Bad Kissingen erreichen Sie in 3 Gehminuten.

Er is gratis WiFi in de hele accommodatie en het hotel ligt aan de oever van de rivier de Saale, direct tegenover het Paradies Park.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Ufer der Saale und direkt gegenüber dem Paradiespark. WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.