Traduction de «aan de rand van potsdam » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het wereldberoemde Sanssouci-paleis. Het biedt moderne spafaciliteiten in een rustige, groene omgeving aan de rand van Potsdam.
Nur 10 Autominuten vom weltberühmten Schloss Sanssouci entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Wellnesseinrichtungen in einer friedlichen, grünen Lage am Stadtrand von Potsdam.

Dit rustieke pension heeft een rustige ligging aan de rand van een bos in de groene omgeving van Wilhelmshorst, slechts 7 km van het historische centrum van Potsdam.
Diese Pension im Landhausstil befindet sich in ruhiger Lage am Rande eines Waldes in der grünen Umgebung von Wilhelmshorst, nur 7 km außerhalb der historischen Altstadt Potsdams.

Het Potsdamer Hostel bevindt zich op 400 meter van het treinstation Potsdam Charlottenhof en op 10 minuten rijden van de snelweg A115.
Das Potsdamer Hostel liegt 400 m vom Bahnhof Potsdam Charlottenhof und 10 Fahrminuten von der Autobahn A115 entfernt.

Het Potsdamer Hostel wordt beheerd door een familie, ligt in het centrum van Potsdam en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das im Zentrum von Potsdam gelegene familiengeführte Potsdamer Hostel erwartet Sie mit komfortablen Zimmern.

Het Wyndham Garden Potsdam bevindt zich tegenover het treinstation Potsdam Park Sanssouci. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer, airconditioning en een modern bureau.
Sehenswürdigkeiten wie das weltberühmte Schloss Sanssouci und der Universitätscampus sind gleich in der Nähe. Das Wyndham Garden Potsdam befindet sich gegenüber vom Bahnhof Potsdam Park Sanssouci und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad und einem modernen Schreibtisch.

Het Potsdamer Hof ligt op 10 minuten lopen van de uitgaanswijk rond de Potsdamer Platz en de beroemde Philharmonische Concertzaal.
Vom Potsdamer Hof gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten ins Unterhaltungsviertel um den Potsdamer Platz und zur Philharmonie.

Het centraal station van Potsdam ligt op 3 km van Quartier Potsdam Hostel, en trams en bussen rijden er om de 10 minuten naartoe.
Der Hauptbahnhof Potsdam ist 3 km vom Quartier Potsdam Hostel entfernt. Alle 10 Minuten fahren Straßenbahnen und Busse dorthin ab.

Het Hotel Potsdamer Hof Berlin am Potsdamer Platz biedt rookvrije kamers met een klassieke inrichting en warme kleuren.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Potsdamer Hof Berlin am Potsdamer Platz erwarten Sie mit klassischer Einrichtung in warmen Farben.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Potsdam, naast de Nauener Tor en tegenover de wijk Holländisches Viertel.
Im Herzen von Potsdam begrüßt Sie gegenüber dem Holländischen Viertel dieses elegante 4-Sterne-Hotel am Nauener Tor.

NH Voltaire Potsdam heeft een moderne spa en een dakterras met een prachtig uitzicht.
Freuen Sie sich auf ein modernes Spa, eine Dachterrasse mit herrlicher Aussicht und Gourmetküche.