Traduction de «groene omgeving aan de rand van potsdam » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het wereldberoemde Sanssouci-paleis. Het biedt moderne spafaciliteiten in een rustige, groene omgeving aan de rand van Potsdam.
Nur 10 Autominuten vom weltberühmten Schloss Sanssouci entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Wellnesseinrichtungen in einer friedlichen, grünen Lage am Stadtrand von Potsdam.

Hotel Mardaga ligt in groene omgeving aan de rand van het Nationaal Park Hoge Kempen en op 10 minuten rijden van het centrum van Genk en Maasmechelen Shopping Village. Het biedt een eigen restaurant, gratis privéparkeergelegenheid en fietsverhuur.
In grüner Umgebung am Rande des Nationalparks Hoge Kempen begrüßt Sie das Hotel Mardaga mit einem Restaurant vor Ort, kostenfreien Privatparkplätzen sowie Leihfahrrädern, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Genk und dem Einkaufszentrum Maasmechelen entfernt.

Parc Hotel Alvissa ligt in een rustige, groene omgeving aan de rand van Luxemburg.
Das Parc Hotel Alvisse bietet eine ruhige, grüne Lage am Rand von Luxemburg.

Chatelet Cremers is gehuisvest in een oud herenhuis in een groene omgeving aan de rand van Verviers.
Das von viel Grün umgebene Chatelet Cremers begrüßt Sie in einem alten Herrenhaus am Rand von Verviers.

Het Popelka of Cinderella Hotel is gelegen in een groene omgeving aan de rand van het Husovy Sady park en biedt gratis en veilig parkeren op het terrein en een zomerterras.
In einer grünen Umgebung am Rande des Husovy Sady Parks bieten das Popelka und das Cinderella Hotel kostenfreie und sichere Parkmöglichkeiten am Hotel sowie eine Sommerterrasse.

Dit hotel ligt in een rustige en zonnige groene omgeving, aan de rand van de stad Bad Kohlgrub. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Das Hotel liegt ruhig und sonnig im Grünen, am Ortsrand des Moordorfes Bad Kohlgrub und mit herrlichem Panoramablick auf die Voralpenlandschaft.

Hotel Restaurant Campanile Aix-les-Bains is gevestigd in een groene omgeving aan de rand van de 18-holesgolfbaan van Aix-les-Bains.
Das Hotel Restaurant Campanile Aix-les-Bains befindet sich in einer grünen Umgebung am Rande des 18-Loch-Golfplatzes von Aix-les-Bains.

L'Occitan ligt in een rustige, groene omgeving aan de rand van Castres, in het zuiden van de regio Tarn.
Das L'Occitan liegt in einer ruhigen, grünen Umgebung, am Stadtrand von Castres im südlichen Teil der Region Tarn.

Hotel Mlyn ligt in de groene omgeving aan de rand van het dorp Vílanec en biedt een gratis seizoensgebonden buitenzwembad, een verscheidenheid aan andere recreatieve voorzieningen en gratis WiFi in alle ruimtes.
In einer grünen Umgebung am Rande des Dorfes Vílanec bietet Ihnen das Hotel Mlyn einen kostenlosen, saisonal geöffneten Außenpool, eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Pension Salvatorianerinnen is gelegen in een rustige, groene omgeving aan de rand van Merano, en biedt kamers in een katholiek klooster.
Die Pension Salvatorianerinnen begrüßt Sie in ruhiger, grüner Lage am Stadtrand von Meran mit Zimmern in einem katholischen Kloster.