Vertaling van "hotel potsdamer " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Potsdamer Hof Berlin am Potsdamer Platz biedt rookvrije kamers met een klassieke inrichting en warme kleuren.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Potsdamer Hof Berlin am Potsdamer Platz erwarten Sie mit klassischer Einrichtung in warmen Farben.

Het Mercure Hotel Potsdam City See biedt ruime en goed uitgeruste kamers in 3 futuristische gebouwen, vernoemd naar luchtschepen die ooit in dit gebied werden gebouwd.
Das Kongresshotel Potsdam am Templiner See bietet geräumige und gut ausgestattete Zimmer in 3 futuristischen Gebäuden, die nach Luftschiffen benannt sind, die einst in dieser Gegend gebaut wurden.

Het Mercure Hotel Potsdam City ligt naast de haven van Potsdam. Dit moderne viersterrenhotel heeft een terras met uitzicht op de rivier de Havel en een 24 uursreceptie, en biedt traditionele gerechten uit Brandenburg.
Direkt neben dem Potsdamer Hafen bietet dieses moderne 4-Sterne-Hotel eine Terrasse mit Blick auf die Havel, traditionelle brandenburgische Küche und eine 24-Stunden-Rezeption.

Alle kamers en-suites van het Mercure Hotel Potsdam City zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Alle klimatisierten Zimmer und Suiten im Mercure Hotel Potsdam City verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe.

Op verzoek kunt u uw auto parkeren op de parkeerplaats van het Mercure Hotel Potsdam City.
Auf Anfrage können Sie Ihr Fahrzeug auf dem Parkplatz des Potsdam City Mercure abstellen.

Tegen betaling is in het BB Hotel Potsdamer Platz elke dag ook een royaal ontbijtbuffet beschikbaar.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen gegen einen Aufpreis im BB Hotel Berlin Potsdamer Platz angeboten.

Dit 100% rookvrije hotel ligt in het hart van Berlijn, op 7 minuten lopen van de Potsdamer Platz. ibis Berlin City Potsdamer Platz beschikt over een eigen parkeergarage en bevindt zich op korte loopafstand van de Brandenburger Tor en het Rijksdaggebouw.
Dieses Hotel ist ein reines Nichtraucherhotel und befindet sich im Herzen von Berlin, 7 Gehminuten vom Potsdamer Platz entfernt. Das ibis Berlin City Potsdamer Platz verfügt über eine eigene Parkgarage und liegt nur wenige Gehminuten vom Brandenburger Tor und vom Reichstag entfernt.

Berlijn en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Potsdam, zoals filmpark Babelsberg, kasteel Sanssouci en kasteel Babelsberg met de mooie parken, liggen op slechts enkele minuten van het hotel.
Vom Hotel aus erreichen Sie Berlin und die Potsdamer Sehenswürdigkeiten wie den Filmpark Babelsberg, den Schlosspark Sanssouci und Cecilienhof sowie das Schloss Babelsberg mit Park in wenigen Minuten.

Het hotel ligt in een kalme, rustige omgeving en toch op slechts een steenworp afstand van de bezienswaardigheden van Potsdam.
Das Hotel befindet sich nur einen Katzensprung von den Sehenswürdigkeiten Potsdams entfernt, zugleich genießen Sie hier eine ruhige, entspannende Umgebung.

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Inmitten der Seen- und Waldlandschaft Pirschheide begrüßt Sie das 4-Sterne-Kongresshotel am Ufer des Templiner Sees, etwas westlich der Potsdamer Innenstadt.