Vertaling van "aan de rand van new forest " (Nederlands → Duits) :

Inglemere BB ligt in het dorp Hordle aan de rand van New Forest National Park, op slechts 10 minuten rijden van de markt- en zeilstad Lymington.
Das Inglemere BB begrüßt Sie in dem Ort Hordle, am Rande des New-Forest-Nationalparks.

Deze Premier Inn ligt aan de rand van het New Forest, op enkele minuten van de prachtige badplaatsen Highcliffe en Lymington en pittoreske dorpjes zoals Brockenhurst.
Dieses Premier Inn befindet sich am Rande der Landschaft New Forest. Atemberaubende Küstenstädte wie Highcliffe und Lymington sowie malerische Dörfer, darunter Brockenhurst, liegen nur wenige Minuten entfernt.

Het 3-sterrenhotel Woodlands Lodge bevindt zich op een idyllische locatie aan de rand van het New Forest.
Das Woodlands Lodge Hotel ist ein privat geführtes 3-Sterne-Landhotel in idyllischer Lage am Rande des New Forest.

Het onafhankelijke 4-sterrenpension New Forest Lodge ligt aan de snelweg A36, op slechts 1,5 kilometer van het natuurgebied New Forest in het nationaal park.
Die selbständige 4-Sterne-Unterkunft New Forest Lodge befindet sich an der A36 im Nationalpark New Forest, nur 1,5 km vom Rand des New Forest entfernt.

Het New Forest Lodge ligt tussen Southampton en Salisbury (beide steden bevinden zich op ongeveer 14 kilometer). Het vormt de ideale uitvalsbasis voor een weekendje weg naar het natuurgebied New Forest, Winchester, Salisbury, Southampton, Portsmouth, Bournemouth en het eiland Wight.
Die New Forest Lodge liegt auf halbem Weg zwischen Southampton und Salisbury (jeweils etwa 15 km entfernt). Sie eignet sich ideal als Ausgangspunkt für einen Wochenendausflug zum Nationalpark New Forest sowie nach Winchester, Salisbury, Southampton, Portsmouth, Bournemouth und zur Isle of Wight.

New Forest Golf Club Apartments biedt luxe accommodatie in Higginstown, County Westmeath.
Die New Forest Golf Club Apartments bieten eine luxuriöse Unterkunft in Higginstown, County Westmeath.

Dit moderne hotel ligt aan de rand van Epping Forest.
Das moderne Hotel befindet sich am Rand des Epping Forest.

New Forest Golf Club Apartments bevindt zich op ongeveer 1 uur rijden ten westen van Dublin.
Die New Forest Golf Club Apartments liegen rund 1 Autostunde westlich von Dublin.

Bournemouth ligt op 30 minuten rijden van The Old Mill, en de rand van het New Forest National Park kan in ongeveer 40 minuten met de auto bereikt worden.
Bournemouth liegt eine 30-minütige Fahrt vom The Old Mill entfernt. Den Nationalpark New Forest erreichen Sie nach ca. 40 Minuten mit dem Auto.

South Lawn Hotel ligt in een prachtig onderhouden tuinen aan de rand van het New Forest Nationale Park, op slechts 1,5 km van het strand en de kustlijn uit de Juratijd van Hampshire.
Inmitten wunderschön gepflegter Gärten begrüßt Sie das South Lawn Hotel. Hier wohnen Sie am Rand des New-Forest-Nationalparks und nur 1,6 km vom Strand sowie der Juraküste Jurassic Coast von Hampshire entfernt.