Traduction de «aan de rand van keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterren zakenhotel ligt op een rustige locatie in de wijk Weiden, aan de westerse rand van Keulen.
Das 3-Sterne-Hotel im ruhigen Stadtviertel Weiden liegt am westlichen Stadtrand von Köln.

Dit hotel ligt in Efferen, aan de rand van Keulen.
Mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie dieses Hotel in Efferen am Stadtrand von Köln.

Dit 3-sterren hotel biedt ruime accommodatie in de wijk Gleuel in Keulen, direct aan de rand van de stad naast het Kottonforst-Ville Nature Park en op 12 kilometer van de beroemde kathedraal van Keulen.
Das 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit geräumigen Zimmern im Stadtteil Gleuel in Köln direkt am Stadtrand neben dem Naturpark Kottonforst-Ville.

Het ligt aan de rand van Bergisch-Gladbach en heeft een directe metroverbinding naar het beursterrein en het stadscentrum van Keulen.
Mit der U-Bahn erreichen Sie die Koelnmesse und das Stadtzentrum ohne Umsteigen.

Südbrücke Köln ligt in Keulen, op slechts 10 minuten rijden van de Koelnmesse en van het centrum van Keulen.
Die Pension Südbrücke begrüßt Sie in Köln, nur 10 Fahrminuten vom Messegelände und dem Zentrum von Köln entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van Burscheid, op 30 minuten reizen van zowel Düsseldorf als Keulen.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich am Stadtrand von Burscheid, eine 30-minütige Fahrt von den Metropolen Düsseldorf und Köln entfernt.

Hof am Rhein is een vakantiehuis in Keulen, langs de rivier de Rijn en op 25 minuten rijden van het centraal station van Keulen.
Das Hof am Rhein ist ein Ferienhaus am Rhein in Köln, 25 Fahrminuten vom Kölner Hauptbahnhof entfernt.

Het S-Bahnstation van Porz ligt op 2 km van het Apartment Airport, en u kunt er een directe trein nemen naar het centraal station van Keulen.
Der 2 km vom Apartment Airport entfernte S-Bahnhof Porz bietet eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof Köln.

Deze appartementen liggen op 5 minuten rijden van de luchthaven Keulen-Bonn en de snelweg A59, en bieden elk een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Köln-Bonn und der Autobahn A59 entfernt bieten diese Apartments jeweils eine voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV.

Via het nabijgelegen centraal station van Keulen reist u rechtstreeks naar de handelsbeurs van Keulen en de luchthaven Keulen-Bonn.
Der nahegelegene Kölner Hauptbahnhof bietet direkte Anbindung an die Kölner Messe und den Flughafen Köln-Bonn.