Traduction de «aan de rand van jena » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel ligt op een rustige locatie, aan de rand van Jena, op slechts 8 minuten rijden van de historische binnenstad.
Dieses traditionsreiche Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Lage am Stadtrand von Jena, nur eine 8-minütige Fahrt von der Altstadt entfernt.

Het Jena City bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation Jena Paradies, het winkelcentrum Goethe Galerie en het Göhre Museum.
Im Umkreis von 5 Gehminuten vom ibis Jena City befinden sich der Bahnhof Jena Paradies, das Einkaufszentrum Goethe Galerie und das Göhre Museum.

Het ibis Jena City ligt in het centrum van Jena, op een steenworp afstand van de tram- en bushaltes aan de Holzmarkt.
Es begrüßt Sie im Zentrum von Jena, nur wenige Schritte von den Straßenbahn- und Bushaltestellen am Holzmarkt entfernt.

Dit 4-sterrenhotel in Jena biedt comfortabele kamers, een wellnessruimte en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit komfortablen Zimmern, einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN in Jena.

Alle kamers van het Best Western Hotel Jena hebben een minibar, satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Alle Zimmer im Best Western Hotel Jena besitzen eine Minibar, Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Hotel Jena beschikt over gratis privéparkeergelegenheid.
Die Parkplätze am Hotel Jena stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Hostel Jena beschikt over een gedeelde, volledig uitgeruste keuken en moderne kamers en slaapzalen.
Das Hostel Jena verfügt über eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche sowie moderne Zimmer und Schlafsäle.

Dit hostel ligt op slechts 950 meter van de historische botanische tuinen en biedt een rustige locatie in het centrum van Jena.
Dieses Hostel genießt eine ruhige Lage im Stadtzentrum von Jena, nur 950 Meter vom historischen Botanischen Garten entfernt.

Het 4-sterrenhotel Steigenberger Esplanade Jena ligt naast de universiteit Friedrich Schiller, in het centrum van Jena en beschikt over een opvallende architectuur.
An der Friedrich-Schiller-Universität im Herzen von Jena begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einer beeindruckenden Architektur und kostenfreiem WLAN.

Gratis gebruik van het openbaar vervoer van Jena is bij de prijs inbegrepen.
Außerdem ist im Zimmerpreis die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Jena enthalten.