Traduction de «rustige locatie aan de rand van jena » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel ligt op een rustige locatie, aan de rand van Jena, op slechts 8 minuten rijden van de historische binnenstad.
Dieses traditionsreiche Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Lage am Stadtrand von Jena, nur eine 8-minütige Fahrt von der Altstadt entfernt.

Dit hostel ligt op slechts 950 meter van de historische botanische tuinen en biedt een rustige locatie in het centrum van Jena.
Dieses Hostel genießt eine ruhige Lage im Stadtzentrum von Jena, nur 950 Meter vom historischen Botanischen Garten entfernt.

Villa Nad Potokiem is gelegen op een rustige locatie aan de rand van Gdańsk, naast het rustige, beschermde landschapspark Tricity. De accommodatie heeft een ontspannen, gezellige sfeer.
Die Villa Nad Potokiem empfängt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Danzig neben der ruhigen Weite des geschützten Landschaftsparks Dreistadt und verwöhnt Sie mit einer entspannten, gemütlichen Atmosphäre.

Het rustieke Landhaus Diedert is gevestigd in een traditioneel huis en beschikt over een rustige locatie aan de rand van Wiesbaden.
Das rustikale Landhaus Diedert ist in einem traditionellen Haus untergebracht und liegt am ruhigen Stadtrand von Wiesbaden.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

Hotel Eden wordt omgeven door weelderige vegetatie en biedt uitzicht op de baai en het strand. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van het 100 jaar oude parkbos Zlatni Rt in Rovinj.
Inmitten üppiger Vegetation, in ruhiger Lage am Rande des 100 Jahre alten Waldpark Zlatni Rt in Rovinj begrüßt Sie das Hotel Eden mit Blick auf die Bucht und den Strand.

Het Mines Wellness Hotel kijkt uit op het meer North Lake en ligt op een rustige locatie aan de rand van Kuala Lumpur.
Am Stadtrand von Kuala Lumpur heißt Sie das ruhig gelegene Mines Wellness Hotel willkommen und bietet Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Nordsee.

Hotel Edenlehen ligt op een rustige locatie aan de rand van Mayrhofen in het Zillertal, op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum, en biedt een spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Das Hotel Edenlehen genießt eine ruhige Lage am Rand von Mayrhofen im Zillertal, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie einen beheizten Außenpool.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan en op 10 minuten lopen van het centrum. Het wordt beheerd door een familie en biedt een rustige locatie aan de rand van Ischgl.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage am Ortseingang von Ischgl, nur 5 Gehminuten von den Seilbahnen und 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Manos Small World ligt op een rustige locatie aan de rand van de caldera. De accommodatie beschikt over elegante suites met uitzicht op zee en heeft een terras met een hot tub en panoramisch uitzicht.
Das Manos Small World begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rande der Caldera mit einer Panoramaterrasse mit einem Whirlpool sowie eleganten-suiten mit direktem Meerblick.