Traduction de «aan de rand van hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Jungclaus wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Hamburg. Met het openbaar vervoer bent u in slechts 25 minuten bij het beursterrein en het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel Jungclaus liegt direkt am Stadtrand von Hamburg, nur 25 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von der Innenstadt und dem Messegelände entfernt.

Dit moderne hostel ligt aan de rand van Hamburg, en beschikt over gratis WiFi, een volledig uitgeruste gedeelde keuken en moderne kamers.
Dieses moderne, am Stadtrand von Hamburg gelegene Hostel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche und moderne Zimmer.

Haus am Tarpenufer ligt in Norderstedt, op de rand van Hamburg.
Das Haus am Tarpenufer heißt Sie in Norderstedt, am Stadtrand von Hamburg willkommen.

Dit prachtige 3-sterrenhotel biedt rustige en gezellige accommodatie in Norderstedt aan de noordelijke rand van Hamburg.
Dieses reizvolle 3-Sterne-Hotel in Norderstedt am nördlichen Stadtrand Hamburgs erwartet Sie mit ruhigen, gemütlichen Zimmern.

Het luxe 5-sterrenhotel Waldhaus Reinbek is rustig en idyllisch gelegen aan de voet van het pittoreske Sachsenwald, aan de rand van Hamburg.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer idyllischen und ruhigen Lage am Rande des malerischen Sachsenwaldes am Stadtrand von Hamburg.

De rookvrije suites van het Heinsens Ellerbek bevinden zich in een art nouveaugebouw aan de rand van Hamburg. De accommodatie beschikt over een populair eigen restaurant.
Diese Nichtrauchersuiten erwarten Sie in einem Jugendstilgebäude am Stadtrand von Hamburg mit einem beliebten Restaurant.

Het hotel ligt aan de rand van de oude binnenstad, op slechts 8 minuten lopen van het centraal station van Hamburg.
Sie wohnen am Rande der Altstadt, nur 8 Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt.

De afstand naar het conferentie- en beurscentrum Hamburg Messe bedraagt 2 km. Op 14 km afstand van Scandic Hamburg Emporio treft u de luchthaven van de stad aan. Het centraal station van Hamburg in slechts 2 km verwijderd van het hotel.
Das Hamburger Messe- und Kongresszentrum erreichen sie nach 2 km. Vom Flughafen Hamburg trennen das Scandic Hamburg Emporio 14 km, während es zum Hamburger Hauptbahnhof auch nur 2 km sind.

Het 4-sterrenhotel Barceló Hamburg heeft een moderne inrichting en bevindt zich in het centrum van Hamburg. Het biedt een stijlvol restaurant, een lobbybar en uitstekende spa- en fitnessfaciliteiten.
Neben einem modernen Interieur bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Hamburg ein elegantes Restaurant, eine Lobbybar und herrvorragende Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Hamburg, op 5 minuten lopen van het meer de Alstersee en het stadhuis van Hamburg.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Hamburg und liegt 5 Gehminuten von der Alster und dem Hamburger Rathaus entfernt.