Vertaling van "aan de rand van genève " (Nederlands → Duits) :

Het Auberge de Confignon ligt in het centrum van het dorp Confignon, aan de rand van Genève en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Genève. Met het openbaar vervoer bent u in 20 minuten in het centrum van Genève.
Das Auberge de Confignon liegt im Zentrum von Confignon am Stadtrand von Genf, eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Genf und 20 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Genfer Stadtzentrum entfernt.

Deze accommodatie is gelegen aan de rand van Genève, dicht bij de luchthaven, de internationale organisaties en het CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek).
Das Hotel liegt vor den Toren von Genf, in der Nähe des Flughafens, internationaler Organisationen und CERN (European Organization for Nuclear Research).

Hôtel Longemalle bevindt zich midden in de zaken-, winkel- en bankenwijk van Genève, aan de rand van de historische binnenstad.
Das Hôtel Longemalle liegt im Herzen des Genfer Geschäfts-, Einkaufs- und Bankenviertels, am Rande der Altstadt von Genf.

Hotel Restaurant du Port is gelegen tussen Genève en Evian, aan de rand van het meer van Genève.
Zwischen Genf und Evian erwartet Sie das Hôtel Restaurant du Port.

Relais de l'Aérodrome ligt op een klein privévliegveld aan de rand van Prangins, op slechts 500 meter van Golf Club du Domaine Impérial en op 2 minuten rijden van het Meer van Genève.
Das Relais de l'Aérodrome liegt an einem kleinen privaten Flugplatz am Rande von Prangins, nur 500 m vom Golf Club du Domaine Impérial und 2 Fahrminuten vom Genfer See entfernt.

Het Novotel Genève Centre bevindt zich op slechts 2 minuten van het Meer van Genève, op 5 minuten van het treinstation Cornavin, op 10 minuten van de financiële wijk en op 15 minuten van de internationale luchthaven van Genève.
Das Novotel liegt nur 2 Minuten vom Ufer des Genfersees, 5 Minuten vom Bahnhof Cornavin, 10 Minuten vom Bankenviertel sowie nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen von Genf entfernt.

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Das Novotel Genève Centre bietet neu renovierte Zimmer und Suiten sowie ein modernes Fitness- und Wellnesscenter. Es empfängt Sie in günstiger Lage nahe dem historischen Zentrum von Genf und nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptsitz der UN/Vereinten Nationen entfernt.

Hotel de Genève ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten van zowel het centrum van de stad als de oever van het Meer van Genève.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof und 5 Minuten vom Stadtzentrum und den Ufern des Genfer Sees entfernt wohnen Sie im Hotel de Geneve.

Bovendien ontvangt u de Genève City Pass waarmee u gratis gebruik kunt maken van al het openbaar vervoer in Genève.
Zusätzlich erhalten Sie kostenfrei den Genfer City Pass, mit dem Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in Genf kostenlos nutzen können.

Het luxe 5-sterrenhotel La Réserve Genève Hotel Spa ligt in een prachtig, uitgestrekt park van 1,6 hectare, aan de oevers van het meer van Genève.
In einem wunderschönen, 1,6 Hektar großen Park empfängt Sie das luxuriöse 5-Sterne La Réserve Genève Hotel Spa am Ufer des Genfer Sees. Neben einem Innen- und Außenpool erwarten Sie hier 4 Restaurants und eine Bar.