Vertaling van "aan de prestigieuze straat avenida " (Nederlands → Duits) :

Het BessaHotel ligt centraal aan de prestigieuze straat Avenida da Liberdade in Lissabon en op slechts een paar minuten van het plein Praça dos Restauradores. Het biedt een fitnesscentrum, een Turks bad, een sauna en een binnenzwembad.
In zentraler Lage in Lissabon in der prestigeträchtigen Avenida da Liberdade, ein paar Minuten vom Platz Restauradores entfernt, bietet das BessaHotel ein Fitnesscenter, ein Türkisches Bad, eine Sauna sowie einen Innenpool.

Het Edgar Townhouse is gevestigd in een monumentaal pand in een prestigieuze straat.
Das Edgar Townhouse befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude Grade I in einer prestigeträchtigen Straße.

Hotel Reina ligt op 300 meter van de straat Avenida de Mayo en op 600 meter van de straat Avenida 9 de Julio en de Obelisk van Buenos Aires.
Das Hotel Reina befindet sich 300 m von der Mayo Avenue, 600 m von der Avenida 9 de Julio und dem Obelisk von Buenos Aires entfernt.

Dit 5-sterrenboetiekhotel, genaamd Valverde Hotel, ligt midden in de chique straat Avenida da Liberdade van Lissabon. Deze accommodatie beschikt over een patio met een klein zwembad.
Mitten im Zentrum von Lissabon an der noblen Avenida da Liberdade erwartet Sie im 5-Sterne-Boutique-Hotel Valverde eine Terrasse mit einem kleinen Pool.

Het Costa Rica Guesthouse ligt op 5 minuten loopafstand van de straat Avenida Central, waar u vele restaurants, bars en winkels vindt. Dit koloniale pension verzorgt een gratis continentaal ontbijt, koffie en thee.
Das im Kolonialstil gestaltete Costa Rica Guesthouse erwartet Sie nur 5 Gehminuten von der Avenida Central mit ihren Restaurants, Bars und Geschäften entfernt. Die Unterkunft bietet kostenfreies kontinentales Frühstück sowie Kaffee und Tee.

Xarma Hostel ligt vlak bij de straat Avenida Carlos III, op 5 minuten lopen van de Plaza de Toros.
Mit einem Garten mit Gartenmöbeln begrüßt Sie das Xarma Hostel direkt an der Avenida Carlos III und 5 Gehminuten von der Stierkampfarena entfernt.

Dit zijn onder andere de begraafplaats Cementerio de la Recoleta, de straat Avenida Alvear en het Museo Nacional de Bellas Artes (Museum voor Schone Kunsten).
Dazu gehören der Friedhof Cementerio de la Recoleta, die Avenida Alvear und das Museo Nacional de Bellas Artes (Museum der schönen Künste).

Het Grand Plaza Hotel biedt ruime suites in het commerciële centrum van São Paulo, naast de levendige straat Avenida Paulista, nabij een metrostation en midden in een groot winkelgebied.
Das Grand Plaza Hotel empfängt Sie mit geräumigen-suiten im Geschäftszentrum von Sao Paulo. Hier wohnen Sie neben einer U-Bahnstation und umgeben von zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten auf der belebten Paulista Avenue.

Hostel Suites Florida ligt direct naast de bekende straat Avenida Corrientes. Het bevindt zich in de buurt van verschillende winkels, bars en restaurants.
Im Hostel Suites Florida wohnen Sie direkt neben der berühmten Avenida Corrientes, in der Nähe zahlreicher Geschäfte, Bars und Restaurants.

Comfort Nova Paulista ligt in het centrum van São Paulo, op 2 km van de straat Avenida Paulista en op 3 km van het Ibirapuerapark.
Das Comfort Nova Paulista liegt im Herzen von São Paulo, 2 km von der Avenida Paulista und 3 km vom Stadtpark Parque do Ibirapuera entfernt.