Traduction de «aan de poort van frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ibis budget-hotel aan de poort van Frankrijk is perfect voor zakenreizen en toerisme.
Aufgrund seiner Lage ist es gleichermaßen ideal für Urlauber und Geschäftsleute.

Hamburg lijkt wel de poort naar de wereld: Het ibis Hamburg St. Pauli Messe ligt in het hart van de Hanzestad, op loopafstand van de haven en de aanlegsteigers, en de Reeperbahn ligt op steenworp afstand.
Sie können sich bequem davon überzeugen, dass Hamburg das Tor zur Welt ist: Das ibis Hotel Hamburg St. Pauli Messe liegt im Herzen der Hansestadt, nur einen kurzen Spaziergang von Hafen und Landungsbrücken entfernt. Noch kürzer ist der Weg zur Reeperbahn.

Het ibis Shenyang The Centre biedt accommodatie voor een goede prijs in het centrum van Shenyang en is uw poort naar de bekende industriestad.
Das Ibis Shenyang The Centre bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis im Zentrum von Shenyang. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die bekannte Industriestadt zu erkunden.

Het Ibis-hotel Warszawa Stare Miasto ligt naast de pittoreske poort naar de oude binnenstad van Warschau, drie kilometer van het centraal station en twaalf kilometer van luchthaven Warsaw Chopin.
Das Hotel Ibis Warszawa Stare Miasto liegt neben dem malerischen Zugang zur Warschauer Altstadt, 3 km vom Hauptbahnhof und 12 km vom Flughafen Warschau Chopin entfernt.

Dit viersterrrenhotel is gelegen bij de poorten van Parijs, dicht bij de Hoche metro en tram T3 bij de noordoostelijke poort van de hoofdstad.
Dieses 4-Sterne-Hotel vor den Toren im Nordosten von Paris befindet sich in der Nähe der U-Bahn-Station Hoche und der Straßenbahn T3.

ibis Hamilton Tainui is gelegen aan de oever van de rivier de Waikato en is de poort naar de Waikato-regio.
Das ibis Hamilton Tainui ist Ihr Tor zur Region Waikato in einer einzigartigen Lage am Ufer des Waikato River.

ZamZam Pullman Makkah in het spectaculaire Abraj Al Bait-complex, direct naast de Masjid Al Haram en de heilige Kaaba, tegenover de Poort van Koning Abdulaziz.
Das ZamZam Pullman Makkah liegt im spektakulären Abraj Al Bait-Komplex, direkt neben dem Masjid Al Haram und der heiligen Kaaba sowie gegenüber dem King Abdulaziz-Tor.

Het Pullman ZamZam Makkah is een kenmerkend monument, in het spectaculaire nieuwe Abraj Al Bait-complex, direct grenzend aan de Masjid al-Haram-moskee en de heilige Kaaba in het hart van Mekka tegenover de Poort van Koning Abdulaziz.
Das Pullman ZamZam Makkah ist ein Wahrzeichen in Mekka, gelegen im spektakulären neuen Abraj Al Bait-Komplex, direkt neben dem Masjid Al Haram und der heiligen Kaaba, mitten im Herzen von Mekka und gegenüber dem King Abdulaziz-Tor.

Het Ibis-hotel Meknes ligt tussen de medina en de moderne stad en is de perfecte poort naar de charmes van Marokko.
Das Hotel Ibis Meknes zwischen der Medina (Altstadt) und dem modernen Teil der Stadt bietet den idealen Ausgangspunkt, um den Charme Marokkos zu erkunden.

“Welkom in Tropical North in Australië, poort naar een van de prachtigste natuurwonderen ter wereld, het Groot Barrièrerif.
“Willkommen im tropischen Norden Australiens, Tor zu einem der bezauberndsten Naturwunder der Welt, dem Great Barrier Reef.